A85479:227
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Rhaid yw ystyried ystâd a chyflwr y Ceryddwr. Megis y mae gan y rhai sydd âg awdurdod ganthynt fwy o ryddid i argyoeddi a cheryddu, felly os ydynt i ymdrin â throseddwyr drygfawr hynodol, yna hwy a allant, a rhaid yw iddynt geryddu,
1. Gyd âg awdurdod, fall y cynghora 'r Apostol, Argyoedda gydâ phob awdurdod, Tit. 2. 15.
1. Gyd âg awdurdod, fal y cynghora 'r Apostol, Argyoedda gydâ phob awdurdod, Tit. 2. 15.
2. In llym, felly y mae 'r Apostol in gorchymmyn, Argyoedda hwynt in llym, Tit. 1. 13. Y gair in y Groec ar a gyfieithir in llym, sy in briodol in arwyddocau in torri, neu at y byw. Eli a ballodd in hyn; er iddo argyoeddi ei feibion am eu drygioni, etto ni wnaethpwyd hynny in llym, a hid at y byw, eithr in rhŷ esmwyth a llariaidd.
2. Yn llym, felly y mae 'r Apostol yn gorchymmyn, Argyoedda hwynt yn llym, Tit. 1. 13. Y gair yn y Groec ar a gyfieithir yn llym, sy yn briodol yn arwyddocau yn torri, neu at y byw. Eli a ballodd yn hyn; er iddo argyoeddi ei feibion am eu drygioni, etto ni wnaethpwyd hynny yn llym, a hyd at y byw, eithr yn rhŷ esmwyth a llariaidd.