A85479:525
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Rhaid yw ith Gifts di fôd megis in neilltuol o ran Pechodau, felly hefyd in gyflawn o ran eu hardrymmhadau. Fall hyn y gwnaeth Dafydd in ei gifts o'r Pechod hwnnw in rhifo 'r Bobl, Pecoais in ddirfawr, medd ef, in yr hyn a wneuthum; ac in awr delea, attolwng. ô Arglwydd anwiredd dy wâs; canys ynfyd jawn y gwneuthum, 2 Sam. 24. 10. Gwél pa ymadroddion o drymmhâd y mae ef in eu pentyrru; 1. Pechais; 2. Pechais in ddirfawr; 3. Ynfyd y gwneuthum; 4. Ynfyd jawn. Ac fall yr wit ti in chwennych pardwn o'th bechodau, gosod hwynt allan ir eithaf; na âd un ⟨p. 117⟩amgylchiad o drymhâd in ôl, drwy yr hyn yr ymddangosont in ffeiddiach ac in fryntach.
2. Rhaid yw ith Gyffes di fôd megis yn neilltuol o ran Pechodau, felly hefyd yn gyflawn o ran eu hardrymmhadau. Fal hyn y gwnaeth Dafydd yn ei gyffes o'r Pechod hwnnw yn rhifo 'r Bobl, Pecoais yn ddirfawr, medd ef, yn yr hyn a wneuthum; ac yn awr delea, attolwng. ô Arglwydd anwiredd dy wâs; canys ynfyd iawn y gwneuthum, 2 Sam. 24. 10. Gwél pa ymadroddion o drymmhâd y mae ef yn eu pentyrru; 1. Pechais; 2. Pechais yn ddirfawr; 3. Ynfyd y gwneuthum; 4. Ynfyd iawn. Ac fal yr wyt ti yn chwennych pardwn o'th bechodau, gosod hwynt allan ir eithaf; na âd un ⟨p. 117⟩amgylchiad o drymhâd yn ôl, drwy yr hyn yr ymddangosont yn ffeiddiach ac yn fryntach.
3. Rhaid ith Gifts di fôd gyd âg ymgwyno a thristwch caelon oddifewn, ddarfod i ti bechu in erbyn Duw mor ddaionus, ac mor rasol. Ni wasanaetha i ti ymfodloni ar gyfaddefiad o'th Bechodau a'th Droseddiadau ar air in unic, heb ymdeimlo â dim mwy gofid wrth eu cyffaddef hwynt, nac yr oeddit wrth eu gwneuthur. And pob Pechod a gyffesech a ddylai fôd fell Dagger in dy frathu at dy gallon; or hyn lleiaf ti a ddylit ofidio na fedri di ymofidio ychwaneg am dy Bechodau; Dy gallon a ddylei waedu, o herwydd na fedr dy lygaid mor wylo.