A85479:586
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y DidHyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd
Hyfforddiadau Christianogol in dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hid y Did / a ofodwyd allan in Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac in Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.Hyfforddiadau Christianogol yn dangos pa fodd i rodio gyda Duw ar hyd y Dydd / a ofodwyd allan yn Saefonaec gan Tho. Gouge, gwenidog yr efengyl, ac yn Gamberaec gan Richard Jones o Ddinbech.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r awdwr, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gwrthdd. 3. Myfi a bechais in fynych in erbyn gwybodaeth a chydwybod, ac am hynny yr wyfi in ofni bechu o honof y Pechod amhardynawl hwnnw, y Pechod in erhyn yr Tspryd Glân, ac felly ni feiddiafi gymhwyso gwaed Christ i mi fy hun.
Gwrthdd. 3. Myfi a bechais yn fynych yn erbyn gwybodaeth a chydwybod, ac am hynny yr wyfi yn ofni bechu o honof y Pechod amhardynawl hwnnw, y Pechod yn erhyn yr Tspryd Glân, ac felly ni feiddiafi gymhwyso gwaed Crist i mi fy hun.
Atteb. Er body Pechod in erbyn yr Yspryd Glân in ⟨p. 136⟩Bechod in erbyn gwybodaeth a chydwybod, etto pob Pechod (je pob Pechod gorthrwm) in erbyn gwybodaeth a chydwybod, nid yw y Pechod in erbyn yr Yspryd Glân; canys hwy a allant fôd hebddo; ac am hynny er darfod i ti bechu in fynych in erbyn gwybodaeth a chydwybod, er hynny oni pechaist di â chalon faleusus, hynny yw, oni phechaist in unic o herwydd y mynnit ddigio Duw, a thristau ei Yspryd ef, ni ddarfu i ti bechu y Pechod in erbyn yr Yspryd Glân.
Atteb. Er bod y Pechod yn erbyn yr Yspryd Glân yn ⟨p. 136⟩Bechod yn erbyn gwybodaeth a chydwybod, etto pob Pechod (ie pob Pechod gorthrwm) yn erbyn gwybodaeth a chydwybod, nid yw y Pechod yn erbyn yr Yspryd Glân; canys hwy a allant fôd hebddo; ac am hynny er darfod i ti bechu yn fynych yn erbyn gwybodaeth a chydwybod, er hynny oni pechaist di â chalon faleusus, hynny yw, oni phechaist yn unic o herwydd y mynnit ddigio Duw, a thristau ei Yspryd ef, ni ddarfu i ti bechu y Pechod yn erbyn yr Yspryd Glân.
IV, Gwedi i ti ymheddychu â Duw, yna ymheddychae â dynion, drwy faddeu or gallon i bawb a wnaethant â thy gam. Dyledfwydd yw hon i ti iw chyflawni in holy ystod dy einioes, fell y rhodder i ti ddim achlysur i hynny, heb yr hyn ni dderbyn yr Arglwydd ûn gwasanaeth Cristianogol, nac un aberth a offrymmech di iddo; ac am hynny medd ein Achubwr,