A85827:161
A discourse apologeticalA discours apologetical
A discourse apologetical; wherein Lilies lewd and loud lies in his Merlin or Pasquil for the year 1654. are clearly laid open; his shameful desertion of his own cause is further discovered; his shameless slanders fully refuted; and his malicious and murderous mind, inciting to a general massacre of Gods ministers, from his own pen, evidently evinced. Together with an advertisement concerning two allegations produced in the close of his postscript. And a postscript concerning an epistle dedicatory of one J. Gadburie. By Tho. Gataker B.D. author [sic] of the annotations on Jer. 10.2 and of the vindication of them.A discours apologetical; wherein Lilies lewd and lowd lies in his Merlin or Pasqil for the yeer 1654. are cleerly laid open; his shameful desertion of his own cause is further discovered; his shameless slanders fullie refuted; and his malicious and murtherous mind, inciting to a general massacre of Gods ministers, from his own pen, evidentlie evinced. Together with an advertisement concerning two allegations produced in the close of his postscript. And a postscript concerning an epistle dedicatorie of one J. Gadburie. By Tho. Gataker B.D. autor [sic] of the annotations on Jer. 10.2 and of the vindication of them.
London: printed by R. Ibbitson for Thomas Newberry, 1654
Title page typeset from the transcription.
An Advertisement concerning two Allegations in Lilies Postscript.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But will you further see, how he would enforce upon us a necessity of repairing to Rome for the sure founding of our Faith? There is another work of his, wherein that Confession of his Faith is contained; but which I know not how to term, nor himself, it seems, well neither. For not unlike to that Riddle of Panarceus, related by Athenaeus out of Clearchus his book of Riddles, and 1enlarged by H. Stevens, and some others, concerning a blinking Eunuch, who spying a Flittermouse hanging on a Ferula, or Fennel▪ giant, as some term it, threw at it with a Pumice, but missed it. [Greek or Hebrew]. A man no man, seeing and not seeing, a bird no bird, sitting and not sitting, on a tree no tree, threw at it and threw not at it, with a stone no stone. He accordingly entitles, this his partly English, partly Latin Discourse, A Sermon and no Sermon, preached and not preached, in a Church and not a Church, to a people and not a people; wherein his first Alarm to his Brethren of the Presbytery, being his Brethren and not his Brethren. But in this Rhapsody, give it what name you or himself shall please, he hath by piece-meal, with divers interlocutions in English to his Plebeian Auditory, given out a Discourse or Debate, of a great difficulty, which he saith, forsooth, he delivers in Latin, because he had a secret to tell the Scholar in his ear, the main 2scope whereof in the first place bendeth it self unto this, that our English Translation of the Bible cannot afford a mere English man any good ground to build his Faith upon. This the rather to bring about, he scoffs first at the work, which he termeth in plain English, a dispirited Translation, then he falls foul on 3those Reverend, pious, and learned Ministers of Gods Word employed in it, of whom he passeth this verdict, Personas qibus 4spiritum divinum, ne dicam affingere, sed non audemus affigere, qorumque filios ex lu•o vario & versatili conflatos videmus, & ⟨p. 71⟩ad omnia paratos pro mutata rerum facie. I give you his own words, and will leave them to himself to English. Only thus much English any weak Grammar Scholar may pick out of them, that the persons made use of in that Translation, were such as we cannot so much as fain, much less dare to affirm, that they had the Spirit of God in them;