A90503:163
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › Deled dy Deyrnas. › 2. Ystyr a meddwl y geiriau.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y mae'r deyrnas hon, a gymmerir fell hyn mewn môdd mwy neillduol, o ddau fâth hefyd. Y cyntaf yw Teyrnas grâs, am ban y mae côf, Rhuf. 14.17. Nid yw Teyrnas Dduw fwyd a diod, and cyfiawnder, hynny yw gwir dueddiad in y gallon i fyw in gyfiawn ac in sanctaidd ger bron Duw a dynion, a siccrwydd o'n cyfiawnhaad o flaen Duw ing-hyfiawnder Christ; a chwedyn tangneddyf, self heddwch cydwybod, yr hwn sydd in tarddu allan o'r siccrwydd hwn; a llawenydd in yr yspryd glân, yr hwn sydd in dyfod allan o'r ddau, self cyfiawnhaad ac heddwch cydwybod. A hon yw'r Deyrnas o râs, self, cyfiawnder, tangneddyf, a llawenydd in yr yspryd glân. Nid yw pawb oll in byw in y deyrnas hon, and in unig y rhai sy'n ddarostyngedig i Grist, ac in ufydd i gyfreithiau ei deyrnas ef, ac a reolir trwy ei awdurdod ef, ac a ddyscir in wastadol in ei Air trwy ei yspryd ef. Eithr y rhai sy'n gwrthod byw in ôl deddfau 'r Brenin hwn, ac in dewis byw mewn rhydd did, in ôl eu ⟨p. 70⟩chwantau drwg ei hunain, y mae 'r rheini in nheyrnas y tywyllwch, self in nheyrnas pechod a Satan.
Y mae'r deyrnas hon, a gymmerir fel hyn mewn môdd mwy neillduol, o ddau fâth hefyd. Y cyntaf yw Teyrnas grâs, am ba vn y mae côf, Rhuf. 14.17. Nid yw Teyrnas Dduw fwyd a diod, ond cyfiawnder, hynny yw gwir dueddiad yn y galon i fyw yn gyfiawn ac yn sanctaidd ger bron Duw a dynion, a siccrwydd o'n cyfiawnhaad o flaen Duw yng-hyfiawnder Crist; a chwedyn tangneddyf, sef heddwch cydwybod, yr hwn sydd yn tarddu allan o'r siccrwydd hwn; a llawenydd yn yr yspryd glân, yr hwn sydd yn dyfod allan o'r ddau, sef cyfiawnhaad ac heddwch cydwybod. A hon yw'r Deyrnas o râs, sef, cyfiawnder, tangneddyf, a llawenydd yn yr yspryd glân. Nid yw pawb oll yn byw yn y deyrnas hon, ond yn vnig y rhai sy'n ddarostyngedig i Grist, ac yn vfydd i gyfreithiau ei deyrnas ef, ac a reolir trwy ei awdurdod ef, ac a ddyscir yn wastadol yn ei Air trwy ei yspryd ef. Eithr y rhai sy'n gwrthod byw yn ôl deddfau 'r Brenin hwn, ac yn dewis byw mewn rhydd did, yn ôl eu ⟨p. 70⟩chwantau drwg ei hunain, y mae 'r rheini yn nheyrnas y tywyllwch, sef yn nheyrnas pechod a Satan.