A90503:170
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › Deled dy Deyrnas. › 2. Ystyr a meddwl y geiriau.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Megis y mae'r carcharwr truan in ymlusco in wastadol tuac at ddrws y carchar, gan geisio ymmhob mod ollwng a thynnu ei lyffethyriau haiarn, a diangc o'r carchardy: felly y bid rhaid i nine in wastadol alw a chrio ar yr Arglwydd am ei yspryd, i'n rhyddhau a'n dwyn allan o'r caethiwed hwn, a charchar pechod, a llygredigaeth: a dyfod nes-nes beunydd at ddrws y carchar, gan ddisgwyl pa bryd y rhydd-ha ein Jachawdur bendigedig ninny oddiwrth holl lyffethyriau pechod a'r cythrel, i gyfodi ac adailadu ynomi ei deyrnas in gyflawn ac in hollawl.
Megis y mae'r carcharwr truan yn ymlusco yn wastadol tuac at ddrws y carchar, gan geisio ymmhob modd ollwng a thynnu ei lyffethyriau haiarn, a diangc o'r carchardy: felly y bydd rhaid i ninne yn wastadol alw a chrio ar yr Arglwydd am ei yspryd, i'n rhyddhau a'n dwyn allan o'r caethiwed hwn, a charchar pechod, a llygredigaeth: a dyfod nes-nes beunydd at ddrws y carchar, gan ddisgwyl pa bryd y rhydd-ha ein Iachawdur bendigedig nyni oddiwrth holl lyffethyriau pechod a'r cythrel, i gyfodi ac adailadu ynomi ei deyrnas yn gyflawn ac yn hollawl.
2. Y pethau i alaru oi plegit ar sy'n perthyn i eraill ydynt o ddau ryw. Y cyntaf yw eisieu 'r moddion a wasanaethe, i amlhau dinas-wyr teyrnas Grist, megis pregethiad y gair, y sacramentau, a dyscyblaeth eglwysig. Pan welom bobl in ddi-wybodaeth ac heb flaenorion ac athrawon da, neu pan welomi un in codi ac in sefyll in yr eglwys, heb fedry dyscu 'r gynnulleidfa, mal dyna achos mawr o alar. Y mae 'r arch hon in ein dwyn ar gof, y dyle-mi alaru am hyn o eisieu. Pan welodd ein achubwr yr Iddewon megis defaid heb fugail, efe a dosturiodd wrthynt; ac a wylodd tros Gaersalem, oblegit nas gwelent hwy y pethau a berthynent iw heddwch. Luc. 19.41.42. Ac am hynny pan fo eisieu pregethwyr i ddal teirnwialen Duw i fynu ⟨p. 73⟩o flaen y bobl, ac i estyn allan y gair, yr hwn sydd megis braich Duw i dynnu dynion allan o gaethiwed y cythrel, a'i dwyn i deyrnas Christ: yna y mae'n lawn-fadws ac in amser i ddywedyd; Arglwydd deled dy deyrnas.