A90503:172
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › Deled dy Deyrnas. › 2. Ystyr a meddwl y geiriau.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr ail beth y sy'n perthyn i eraill, ac y dylem ni alaru amdano, yw bod cymmaint o rwystrau i deyrnas y grás, megis y mae diafol a'i holl angelion, a phob offeryn arall o'r eiddo, fell y Pâb, y Twrc, a'r rhai drygionus i gid oll o'r bid, y sydd trwy weniaeth, cyfrwystra, creulondeb, a thrais, in attal neu in gyrru in eu gwrthgefn y moddion, trwy ba ray y mae Christ mal brenin in llywodraethu in ei eglwys. Pan welo 'r cythrel din (a fu ryw amser o'i deyrnas) In bwrw golwg tu a'r Gaersalem nefol; in ddidaring y cynddeirioga in ei erbyn, ac a gais ymmhob mod i orchfygu ef in hollawl. Oherwydd y rhwystrau hyn hefyd, rhaid i ni weddio a dywedyd: Arglwydd deled dy deyrnas.
Yr ail beth y sy'n perthyn i eraill, ac y dylem ni alaru amdano, yw bod cymmaint o rwystrau i deyrnas y grás, megis y mae diafol a'i holl angelion, a phob offeryn arall o'r eiddo, fel y Pâb, y Twrc, a'r rhai drygionus i gid oll o'r byd, y sydd trwy weniaeth, cyfrwystra, creulondeb, a thrais, yn attal neu yn gyrru yn eu gwrthgefn y moddion, trwy ba rai y mae Crist mal brenin yn llywodraethu yn ei eglwys. Pan welo 'r cythrel ddyn (a fu ryw amser o'i deyrnas) Yn bwrw golwg tu a'r Gaersalem nefol; yn ddidaring y cynddeirioga yn ei erbyn, ac a gais ymmhob modd i orchfygu ef yn hollawl. Oherwydd y rhwystrau hyn hefyd, rhaid i ni weddio a dywedyd: Arglwydd deled dy deyrnas.
Y pethau iw damuno in yr arch hon ydynt, in gyntaf, am roddi o Dduw i ni ei Yspryd i deyrnasu a rheoli in ein calonnau, iw plygu a'i gwneuthur in ufydd ac in ostyngedig iw ewyllys ef: ac heblaw hyn, lle bu ein calonnau megis twlciau drewllyd, a stable aflan o eiddo 'r cythrel, ar iddo hefyd eu hadnewyddu a'u gwneuthur hwy in d•mlau cymmwys, i dderbyn a lletteva ei yspryd glân ef, Psal. 51.10. Crea gallon lan ynof O ⟨p. 74⟩Dduw, ac adnewydda yspryd uniawn o'm mewn, &c. ac a'th hael yspryd cynnal fi. Os ystyriwn in dda fuchedd ac ymddygiad yr annuwiol a'r duwiol, a llygredigaetheu eu calonnau hefyd, nis cawn welled and ychydig ragor rhyngthynt mewn dim arall, and body drygionus in ymlawenhau ac in gorfoleddu in eu pechod; a'r rhai duwiol in ymdrechu am eu bywyd in erbyn profedigaethau, ac in gwrthwynebu 'r cythrel; ac y maent hwy in deisyf grâs yspryd Duw, ac in crio i'r nefoedd am gael eu rhyddhau oddiwrth y caethiwed hwn, er bod eu calonnau in rhy-fynych in barod i wrth ryfelu in erbyn yr Arglwydd.