A90503:269
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Holy. Di-bechod a chyfiawn yw Duw: eithr, os arwaine fo ddynion i brofedigaeth, onis bid efe awdur pechod? Atteb. In ddiaviawn, y mae lawyer (rhag ofn iddynt hwy wneuthyr Duw in awdur pechod) in darllain y geirieu fell hyn, Na ád ein harwain. Eithr y mae 'r tecst in eglur-jawn mal hyn, nac arwain, neu na ddwg ninny. Ac y mae 'r scruthyr mewn lleoedd eraill in arfer y cyffelyb eirieiu am Dduw. Exod. 7.3. Dywedir fod Duw in caledu calon Pharaoh. 2 Thes. 2.11. Danfonodd Duw amryfusedd cadarn fell y creed ddynion gelwyddau. Y mae i'r rhain ac i leoedd eraill o'r fáth, deal nodadwy ⟨p. 114⟩godidawg mal hyn. Nid oes un weithred a wnêl din neu 'r cythrel in hollawl in ddrwg: eithr er ei bod in ddrwg am ryw achos, etto oherwydd rhyw achos arall y mae hi in dda: canys nis dyle ni dybiaid fod rhyw hollawl ddrwg, megis ac y mae rhwy hollawl dda in gwbl anllygredig: neu fod dim drwg mor ddrwg, ac yw'r da in dda. Mal hyn y mae i chwi deal y Peth: nid drwg un weithred in hollawl: ac oblegit may gweithred yw profedigaeth, nid yw profedigaeth in ddrwg ymmhob mod: eithr y mae profedigaeth in dda mewn rhyw fodd, ac in ddrwg mewn mod arall; a chin belled ac y bo'r weithred in dda, cyn belled a hynny y mae llaw'r Arglwydd ynthi: eithr in yr hyn y mae hi in ddrwg, nid oes mo'i law ef ynthi: and y mae Duw in goddef i Din ac i Satan ei gwneuthyr hi.
Holi. Di-bechod a chyfiawn yw Duw: eithr, os arwaine fo ddynion i brofedigaeth, onis bydde efe awdur pechod? Atteb. Yn ddiauiawn, y mae llawer (rhag ofn iddynt hwy wneuthyr Duw yn awdur pechod) yn darllain y geirieu fel hyn, Na ád ein harwain. Eithr y mae 'r tecst yn eglur-iawn mal hyn, nac arwain, neu na ddwg nyni. Ac y mae 'r scruthyr mewn lleoedd eraill yn arfer y cyffelyb eirieiu am Dduw. Exod. 7.3. Dywedir fod Duw yn caledu calon Pharo. 2 Thes. 2.11. Danfonodd Duw amryfusedd cadarn fel y crede ddynion gelwyddau. Y mae i'r rhain ac i leoedd eraill o'r fáth, ddeall nodadwy ⟨p. 114⟩godidawg mal hyn. Nid oes vn weithred a wnêl dyn neu 'r cythrel yn hollawl yn ddrwg: eithr er ei bod yn ddrwg am ryw achos, etto oherwydd rhyw achos arall y mae hi yn dda: canys nis dyle ni dybiaid fod rhyw hollawl ddrwg, megis ac y mae rhwy hollawl dda yn gwbl anllygredig: neu fod dim drwg mor ddrwg, ac yw'r da yn dda. Mal hyn y mae i chwi ddeall y Peth: nid drwg vn weithred yn hollawl: ac oblegit mai gweithred yw profedigaeth, nid yw profedigaeth yn ddrwg ymmhob modd: eithr y mae profedigaeth yn dda mewn rhyw fodd, ac yn ddrwg mewn modd arall; a chyn belled ac y bo'r weithred yn dda, cyn belled a hynny y mae llaw'r Arglwydd ynthi: eithr yn yr hyn y mae hi yn ddrwg, nid oes mo'i law ef ynthi: ond y mae Duw yn goddef i Ddyn ac i Satan ei gwneuthyr hi.