A90503:270
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Pedwar mod y geill Duw fod in gweithio mewn profedigaetheu, a bod er hynny in rhydd oddiwrth bechod. I. In gyntaf, y mae in temptio trwy gynnig achos, i brofi a becha din a'i nas gwna. Meistr with ammeu neu ddowto ei wâs, yr hwn ar air a addowese iddo fe ffyddlondeb, a osod gôd neu bwrs in lawn arian ar ei ford ef, i brofi a ddwg efe hi: os efe a'i dwg hi, y mae ei feistr wrth ei ddisgwyl in ei ddal ef, ac wrth hynny in cael gwybod ei fod ef in lleidr dirgel, ac yno in ei gyhoeddu ing-olwg pawb, fell nas geill hwnnw mwyach dwyllo neb arall weithian, nid oes pechod ym-mrhofedigaeth ⟨p. 115⟩y Meistr; and y mae pechod ing waith y gwas in ledratta arian ei feistr. In yr in mod y mae Duw in temptio ei weision, iw profi hwynt. Deut. 13.3. Na wrando ar eirieu y prophwyd hwnnw, neu ar freuddwydudd y breuddwyd hwnnw, canys yr Arglwydd eich Duw sydd in eich profi chwi, i wybod a ydych in caru yr Arglwydd eich Duw a'ch holl gallon.
1. Pedwar modd y geill Duw fod yn gweithio mewn profedigaetheu, a bod er hynny yn rhydd oddiwrth bechod. I. Yn gyntaf, y mae yn temptio trwy gynnig achos, i brofi a becha dyn a'i nas gwna. Meistr with ammeu neu ddowto ei wâs, yr hwn ar air a addowese iddo fe ffyddlondeb, a osod gôd neu bwrs yn llawn arian ar ei ffordd ef, i brofi a ddwg efe hi: os efe a'i dwg hi, y mae ei feistr wrth ei ddisgwyl yn ei ddal ef, ac wrth hynny yn cael gwybod ei fod ef yn lleidr dirgel, ac yno yn ei gyhoeddu yng-olwg pawb, fel nas geill hwnnw mwyach dwyllo neb arall weithian, nid oes pechod ym-mrhofedigaeth ⟨p. 115⟩y Meistr; ond y mae pechod yng waith y gwas yn ledratta arian ei feistr. Yn yr yn modd y mae Duw yn temptio ei weision, iw profi hwynt. Deut. 13.3. Na wrando ar eirieu y prophwyd hwnnw, neu ar freuddwydudd y breuddwyd hwnnw, canys yr Arglwydd eich Duw sydd yn eich profi chwi, i wybod a ydych yn caru yr Arglwydd eich Duw a'ch holl galon.