A90503:34
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yr hwn a fo in rhaid iddo fod in Eiriolwr, (neu in gyfryngwr i haeddu ffafor Duw i ni) rhaid i hwnnw in gyntaf fod in jawn trosom ni: and nis geill Sainctie fod in jawn trosom ni, ac am hynny nis geill Sainctie fod in Eiriolwyr trosom ni. Na thybygwn, pe gallasei'r Sainctie roddi jawn i Dduw am eu pechodau eu hun, ac am bechodau eraill, a danfonasei Dduw ei anwyl fâb, i ddioddef ei drwm felldith a'i ddigofaint, a chwerw loes angeu i wneuthur jawn trosom. Os in awr in enw Christ, a thrwy ei gyfryngdod ef in unig y mae i ni weddio a galw ar Dduw; y mae in eglur-oleu, in y man hyn, un arall o feiau y bobl anwybodus. Y maent hwy in fynych in crio, Duw a'n helpo, Arglwydd trugarhâ wrthym; eithr in enw pwy y maent hwy'n gweddio? nid oes sôn am Grist Jesus gan laweroedd. Druain gwerin, y maent hwy ⟨p. 14⟩deillon in rhuthro in ddiofn ar yr Arglwyd: nis gwyddant fôd, nen nis adwaenant un Cyfryngwr, in henw pwy un a dylent hwy anrhegu, ac offrymmu eu gweddiau i Dduw. Ychydig y maent hwy in ei feddwl, fod Duw in Farnwr ofnadwy, ir rhai sydd allan o Ghrist, in gystal ac in Dâd trugarog ir rhai sydd in-Ghrist.
yr hwn a fo yn rhaid iddo fod yn Eiriolwr, (neu yn gyfryngwr i haeddu ffafor Duw i ni) rhaid i hwnnw yn gyntaf fod yn iawn trosom ni: ond nis geill Sainctie fod yn iawn trosom ni, ac am hynny nis geill Sainctie fod yn Eiriolwyr trosom ni. Na thybygwn, pe gallasei'r Sainctie roddi iawn i Dduw am eu pechodau eu hun, ac am bechodau eraill, a danfonasei Dduw ei anwyl fâb, i ddioddef ei drwm felldith a'i ddigofaint, a chwerw loes angeu i wneuthur iawn trosom. Os yn awr yn enw Crist, a thrwy ei gyfryngdod ef yn vnig y mae i ni weddio a galw ar Dduw; y mae yn eglur-oleu, yn y man hyn, un arall o feiau y bobl anwybodus. Y maent hwy yn fynych yn crio, Duw a'n helpo, Arglwydd trugarhâ wrthym; eithr yn enw pwy y maent hwy'n gweddio? nid oes sôn am Grist Jesu gan laweroedd. Druain gwerin, y maent hwy ⟨p. 14⟩deillon yn rhuthro yn ddiofn ar yr Arglwyd: nis gwyddant fôd, nen nis adwaenant vn Cyfryngwr, yn henw pwy vn a dylent hwy anrhegu, ac offrymmu eu gweddiau i Dduw. Ychydig y maent hwy yn ei feddwl, fod Duw yn Farnwr ofnadwy, ir rhai sydd allan o Ghrist, yn gystal ac yn Dâd trugarog ir rhai sydd yn-Ghrist.