A90503:345
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › To the reader: Llythyr arall at y Darllenydd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fod un Enaid in werthfawroccach nâ'r holl Fyd.
Fod vn Enaid yn werthfawroccach nâ'r holl Fyd.
Ac fe ellir rhoddi lawyer o resymmau am hyn: Ac In Gyntaf, pethau corphorol yw pethau 'r Bid hwn i gyd, and Yspryd yw Enaid Dŷn, ac oherwydd hynny tebig ydyw in ei sylwedd i Dduw, a pho debycca y mae dim i Dduw mwy gwerthfawr ydyw.
Ac fe ellir rhoddi llawer o resymmau am hyn: Ac Yn Gyntaf, pethau corphorol yw pethau 'r Byd hwn i gyd, ond Yspryd yw Enaid Dŷn, ac oherwydd hynny tebig ydyw yn ei sylwedd i Dduw, a pho debycca y mae dim i Dduw mwy gwerthfawr ydyw.
In Ail, Ni ddichon pethau'r Bid hwn ddwyn llûn a delw Duw arnynt, mewn Doethineb, Sancteiddrwydd, a chyfiawnder, ym mha bethau y mae gogoniant Duw in ymddangos in dra helaeth: And fe ddichon Enaid Din ddwyn y ddelw hon, ac am hynny gwerthfawroccach ydyw nâ'r pethau hyn i gŷd.
Yn Ail, Ni ddichon pethau'r Byd hwn ddwyn llûn a delw Duw arnynt, mewn Doethineb, Sancteiddrwydd, a chyfiawnder, ym mha bethau y mae gogoniant Duw yn ymddangos yn dra helaeth: Ond fe ddichon Enaid Dyn ddwyn y ddelw hon, ac am hynny gwerthfawroccach ydyw nâ'r pethau hyn i gŷd.