A90503:347
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › To the reader: Llythyr arall at y Darllenydd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In Ail, Ni ddichon pethau'r Bid hwn ddwyn llûn a delw Duw arnynt, mewn Doethineb, Sancteiddrwydd, a chyfiawnder, ym mha bethau y mae gogoniant Duw in ymddangos in dra helaeth: And fe ddichon Enaid Din ddwyn y ddelw hon, ac am hynny gwerthfawroccach ydyw nâ'r pethau hyn i gŷd.
Yn Ail, Ni ddichon pethau'r Byd hwn ddwyn llûn a delw Duw arnynt, mewn Doethineb, Sancteiddrwydd, a chyfiawnder, ym mha bethau y mae gogoniant Duw yn ymddangos yn dra helaeth: Ond fe ddichon Enaid Dyn ddwyn y ddelw hon, ac am hynny gwerthfawroccach ydyw nâ'r pethau hyn i gŷd.
In Drydydd ni ddododd Christ moi fywyd i lawr i bwrcassu pethau 'r bid hwn, and fe ddododd ei fywyd i lawr i bwrcassu Enaid Din: In awr wrth y prîs y roddir am beth, ni allwn farnu ynghylch gwerth-fawrogrwydd y peth. A pha beth mwy a allassei Christ, ei osod i lawr, in lle Pridwerth tros ei bobl na'i einioes ei hun?
Yn Drydydd ni ddododd Crist moi fywyd i lawr i bwrcassu pethau 'r byd hwn, ond fe ddododd ei fywyd i lawr i bwrcassu Enaid Dyn: Yn awr wrth y prîs y roddir am beth, ni allwn farnu ynghylch gwerth-fawrogrwydd y peth. A pha beth mwy a allassei Crist, ei osod i lawr, yn lle Pridwerth tros ei bobl na'i einioes ei hun?
In Bedwaredd, ni Fwriadodd Christ erioed symmud pethau 'r Bŷd hwn oddi-ymma i'r Nefoedd, and fe symmud Enaid Din (as bid e wedi ei sancteiddio) o'r Ddaiar ir Nefoedd. Ir Gwr pennaf mewn cwmpni y rhoddir yr ystafell oreu in yr Ostry i Letteva ynthi; a chan fod Duw in bwriadu rhoddi 'r Nef, self, ill goreu i Eneidiau ei bobl, y mae hynny in egluro gwerthfawrogrwydd yr Enaid o flaen pob peth arall.
Yn Bedwaredd, ni Fwriadodd Crist erioed symmud pethau 'r Bŷd hwn oddi-ymma i'r Nefoedd, ond fe symmud Enaid Dyn (as bydd e wedi ei sancteiddio) o'r Ddaiar ir Nefoedd. Ir Gwr pennaf mewn cwmpni y rhoddir yr ystafell oreu yn yr Ostry i Letteua ynthi; a chan fod Duw yn bwriadu rhoddi 'r Nef, sef, y lle goreu i Eneidiau ei bobl, y mae hynny yn egluro gwerthfawrogrwydd yr Enaid o flaen pob peth arall.