A90503:353
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › To the reader: Llythyr arall at y Darllenydd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A chan fod y peth fell hyn, onid ydyw in beth echrydus, i welled pobl in ddiofal, ynghylch jechydwriaeth eu heneidian, y fydd mor werthfawr, a'i gweled hwy'n mined ar y ford iw colli hwynt tros sith, a bod cyn lleied o dosturio wrthynt yny bid. Pe gwelen ni Feusydd o ŷd glanwych, trwy ddiofalrwydd dynion, wedi eu pori a'u dansang dan draed Anifeiliaid; ac Y scuboriau ac Ydlannau in lawn o lafur, i gyd ar unwaith, trwy wall in fflam o dân; a Thai teg wedi eu hanrheithio o'r pethau oedd ynddynt, ac wedi ammharu, ac in adfeilio; ac in barod i gwympo, trwy yr un-rhyw ddiofalrwydd; oni thosturiei ein calonnau ni wrth welled hyn oll? ac oni feiem ni ar y dynion gwallgofus y fyddei evog o'r holl ddrygau hyn ac oni chynghorem ni hwynt i fod in fwy gofalus am y cyfryw bethau rhagllaw? And och Dduw▪ er bod Eneidiau pobl in gan-mil gwerthfawroccach na'r pethau hyn i gŷd, a bod bagad ohonynt ar y ford i syrthio i uffern, ac i losci yno, ac i gael eu hanrheithio a'u fathru dan draed cythreuliaid in ill hwnnw; tros sith (canys ehang yw'r paith, a llydan yw'r ford, sydd in arwain i ddestryw, a Lawyer yw y rhai sydd in mined i mewn trwyddi, fell y dywedodd […] Achubwr Mat •• ) etto ⟨image 76⟩leied yw nifer y rhai sy'n tosturio wrthynt, ac in eu ceryddu am eu pechodau, ac in eu cynghori i gymmeryd cŵrs neu ford arall, ac i arfer pob mod i gadw eu Eneidiau gwerthfawr.
A chan fod y peth fel hyn, onid ydyw yn beth echrydus, i weled pobl yn ddiofal, ynghylch iechydwriaeth eu heneidian, y fydd mor werthfawr, a'i gweled hwy'n myned ar y ffordd iw colli hwynt tros fyth, a bod cyn lleied o dosturio wrthynt yny byd. Pe gwelen ni Feusydd o ŷd glanwych, trwy ddiofalrwydd dynion, wedi eu pori a'u dansang dan draed Anifeiliaid; ac Y scuboriau ac Ydlannau yn llawn o lafur, i gyd ar vnwaith, trwy wall yn fflam o dân; a Thai teg wedi eu hanrheithio o'r pethau oedd ynddynt, ac wedi ammharu, ac yn adfeilio; ac yn barod i gwympo, trwy yr vn-rhyw ddiofalrwydd; oni thosturiei ein calonnau ni wrth weled hyn oll? ac oni feiem ni ar y dynion gwallgofus y fyddei euog o'r holl ddrygau hyn ac oni chynghorem ni hwynt i fod yn fwy gofalus am y cyfryw bethau rhagllaw? Ond och Dduw▪ er bod Eneidiau pobl yn gan-mil gwerthfawroccach na'r pethau hyn i gŷd, a bod bagad ohonynt ar y ffordd i syrthio i vffern, ac i losci yno, ac i gael eu hanrheithio a'u fathru dan draed cythreuliaid yn y lle hwnnw; tros fyth (canys ehang yw'r paith, a llydan yw'r ffordd, sydd yn arwain i ddestryw, a Llawer yw y rhai sydd yn myned i mewn trwyddi, fel y dywedodd Achubwr Mat ) etto