A90503:354
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › To the reader: Llythyr arall at y Darllenydd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y mae lawyer Gwlâd ysywaeth (oh na bae'r peth heb fod felly ing-Hymru!) in heidio â rhai sy'n gollwng Duw in angof, gan esceuluso ei addoli ef, trwy weddi a mawl diragrith, in y dirgel fell in yr amlwg, gan fôd in Dyngwyr ac in regwyr, in halog-wyr sabbath, in anvfydd i Rieni, in anghyfiawn, in ffeillstion, in orthrymwyr, in butteinwyr, in gelwyddwyr, in rhagrithwyr, in segurwyr, in gynhenwyr, in feddwon, in drawsion, in gebyddion, in feilchion; je ac y mae rhai is gwaetheroedd (neu ysywaeth) oni bae rhag ofn cyfreithie Teyrnasoedd, a charcharau, a chrog-prennan, a'r cyfryw gospedigaethau in y bid hwn, ar nas gwnaent gydwybod o dreisio, lad a lledratta: Ac er eu gwahodd ym mhregethiad yr Efengyl, ac in y scrythurau sanctaidd, i droi at Dduw oddiwrth eu pechodau, a chalonnau edifeiriol, trwy ffydd in Jesus Ghrist, fell y caent faddevant amdanynt, a rhyddhâd rhag y felldith ar ddamnedigaeth ddyledus iddynt, a bod in gyfranogion ar y diwedd of fywyd tragwyddol in y Nefoedd: ac er dangos in fynych fod Christ in abl, ac in ewyllysgar i gadw y gwaethà ac a ddêl atto (canys mae fo'n dangos ei allu i gadw y gwaetha, trwy ddywedyd, pe byddei eich pechodau fell y scarlad, ant cyn wined ⟨image 76⟩a'r eira Isaiah. 1.18. ac y mae'n dangos ei ewyllysgarwch iw derbyn nhw, trwy ddywedyd, yr hwn y ddèl attafi nis bwriaf ef allan àdim, Joan. 6.37. Ac ym-mhellach i ddangos ewyllysgarwch yr Arglwydd, i dderbyn y cyfryw, ac a droant atto, er cynddrwg y buont hwy gynt, y mae 'n dangos in y ddammeg o'r mâb afradlon, fod Duw in barod, pan y mae'r pechadur etto ym-mhell oddiwrtho, ac in unig in dechreu crippian a chyfodi, i ddyfod tuagatto, fod Duw meddafi in barod y pride hynny, i redeg in erbyn y pechadur i gofleidio ef, i gussanu ef, i gyfrannu iddo bob peth sy'n nissig iw enaid, i wneuthur ef in happus tros sith, ac i lawenhau in ddirfavr, ynghyd a'i seintie a'i Angelion, am ei ddychweliad ef. Luc. 15.) etto er hyn i gyd, fe ddichon ein Harglwydd Jesus Grist Achwyn fell cynt, a dywedyd wrth bechaduriaid, ni fynnwch chwi ddyfod attafi fely caffoch fywyd. Joan. 5.40. a pha sawl gwaith y mynnaswm eich cascluynghyd, megis y cascl i ar ei chywion tan ei hadenydd, ac nis mynnech, Mat. 23, 37.
Y mae llawer Gwlâd ysywaeth (oh na bae'r peth heb fod felly yng-Hymru!) yn heidio â rhai sy'n gollwng Duw yn angof, gan esceuluso ei addoli ef, trwy weddi a mawl diragrith, yn y dirgel fel yn yr amlwg, gan fôd yn Dyngwyr ac yn regwyr, yn halog-wyr sabboth, yn anvfydd i Rieni, yn anghyfiawn, yn ffeillstion, yn orthrymwyr, yn butteinwyr, yn gelwyddwyr, yn rhagrithwyr, yn segurwyr, yn gynhenwyr, yn feddwon, yn drawsion, yn gebyddion, yn feilchion; ie ac y mae rhai ys gwaetheroedd (neu ysywaeth) oni bae rhag ofn cyfreithie Teyrnasoedd, a charcharau, a chrog-prennan, a'r cyfryw gospedigaethau yn y byd hwn, ar nas gwnaent gydwybod o dreisio, lladd a lledratta: Ac er eu gwahodd ym mhregethiad yr Efengyl, ac yn y scrythurau sanctaidd, i droi at Dduw oddiwrth eu pechodau, a chalonnau edifeiriol, trwy ffydd yn Iesu Ghrist, fel y caent faddeuant amdanynt, a rhyddhâd rhag y felldith ar ddamnedigaeth ddyledus iddynt, a bod yn gyfranogion ar y diwedd of fywyd tragwyddol yn y Nefoedd: ac er dangos yn fynych fod Crist yn abl, ac yn ewyllysgar i gadw y gwaethà ac a ddêl atto (canys mae fo'n dangos ei allu i gadw y gwaetha, trwy ddywedyd, pe byddei eich pechodau fel y scarlad, ant cyn wynned