A90503:357
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Agoriad byrr ar weddi 'r Arglwydd. › To the reader: Llythyr arall at y Darllenydd.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr ydys in tybied nid heb reswm da, fod in ein mysc ni y Protestantiaid in Lloegr, Scotland, Cymru, Iwerddon, a'r ynysoedd eraill ac sydd in perthynu i ardderchoccaf Fawrhydi ein Brenin, Rai Gweindogion (ym mysc y Confformiaid a'r Non-Corfformiaid) mor ddyscedig, mor abl, mor dduwiol, ac mor ofalus am ddefaid Christ tan eu dwylo, ac y sydd in unman ing-Hrêd. Ac na atto Duw i mi ddywedyd un gair in erbyn eu Galwedigaeth sanctaidd, na'u Personnau, nac i roddi Awgrym in y bid, i gynhyrfu pobl i feio ar y cyfryw Weinidogion parchedig, ac sydd ffyddlon i Dduw, in ôl eu gwybodaeth in eu galwadigaeth a'u lloedd, o ba farn bynnag y bont hwy ynghylch matterion bychain, ac y mae ymrafael amdanynt.
Yr ydys yn tybied nid heb reswm da, fod yn ein mysc ni y Protestantiaid yn Lloegr, Scotland, Cymru, Iwerddon, a'r ynysoedd eraill ac sydd yn perthynu i ardderchoccaf Fawrhydi ein Brenin, Rai Gweindogion (ym mysc y Confformiaid a'r Non-Corfformiaid) mor ddyscedig, mor abl, mor dduwiol, ac mor ofalus am ddefaid Crist tan eu dwylo, ac y sydd yn un man yng-Hrêd. Ac na atto Duw i mi ddywedyd vn gair yn erbyn eu Galwedigaeth sanctaidd, na'u Personnau, nac i roddi Awgrym yn y byd, i gynhyrfu pobl i feio ar y cyfryw Weinidogion parchedig, ac sydd ffyddlon i Dduw, yn ôl eu gwybodaeth yn eu galwadigaeth a'u lloedd, o ba farn bynnag y bont hwy ynghylch matterion bychain, ac y mae ymrafael amdanynt.
And rywi'n gobeithio, gan nad oes in fy mrŷd, i dynnu cyfiawnder y cyfiawn oddiwrth, nac i geryddu y di-fai, a goddefir i mi ymressymmu ychydig dross Grist, a thros Eneidiau pobl, â Gweinidog esceulus ac annuwiol: A dyma sydd gennif i ddywedyd wrth y cyfryw un.
Ond rywi'n gobeithio, gan nad oes yn fy mrŷd, i dynnu cyfiawnder y cyfiawn oddiwrth, nac i geryddu y di-fai, a goddefir i mi ymressymmu ychydig dros Grist, a thros Eneidiau pobl, â Gweinidog esceulus ac annuwiol: A dyma sydd gennif i ddywedyd wrth y cyfryw vn.