A90503:56
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd.…
Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, self, liar in cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Christ a'r Publican, rhwng Christ a'r Pharisaed, a rhwng Christ a'r Credadyn ammheus, self Canwyll Christ. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael jechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio in fol ewyllys Duw, i gael grass a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd in y Bid presennol.Cyfarwydd-deb pr Anghyfarwydd, sef, llyer yn cynnwys, 1. Agoriad byrr ar Weddi 'r Arglwydd. 2. Ymddidanion rhwng y Carwr a'r Cymro. 3. Ymddidanion rhwng Crist a'r Publican, rhwng Crist a'r Pharisaed, a rhwng Crist a'r Credadyn ammheus, sef Canwyll Crist. 4. Amryw Reolau Duwiol: : y cwbli gyfarwyddo pol 1, pa fodd i chwilio 'r ferythyrrau er lefadiw Heneidiau: a pha fodd i ddyfod at Grist i gael iechydwriaeth dragwyddol : a pha fodd i weddio yn fol ewyllys Duw, i gael gras a thrugaredd oddiwrtho ef, a pha fodd i fyw'n santaidd yn y Byd presennol.
Ai brio in Llundain : gan Thomas Dawks, printiwr ing-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677Ai brio yn LLundain : gan Thomas Dawks, printiwr yng-hymraeg i ardderchoccat Fawrhydiy Brenin, 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y moddion iw harfer, tuag at ddeffroi calonnau dynion o'u trwm-gwsc a'u dwlni, ac iw parrattoi i weddio, ydynt Dri.
Y cyntaf yw darllain in ddyfal air Duw, ynghylch y pethau hynny, ac y maent hwy in amcanu gweddio ar Dduw amdanynt: a pha beth a ddaw o hynny? fe fydd hynny'n fodd, nid in unic i gyfarwydddo din, and hefyd i fywhau ei gallon ef, i weddio in daerach ac in wresscccah. Bywha ni, ac ni a alwm ar dy enw, Psal. 80.18. A pha beth yw'r offeryn pennaf i fywhau'r enaid and gair Duw? yr hwn a elwir in air y bywyd, Pill. 2.16 hyn a eglurir trwy gyffelybiaeth. Pelydr neu lewyrch yr haul, wrth ddescyn tu ar llawr, ⟨p. 24⟩nis rhoddant hwy wrês, nes iddynt daro ar y ddaiar, neu ar ryw beth corphorol arall a'i gyro nhw in ei gwrthgefn; ac yna y rhoddant hwy wrês mawr ir ddaiar, a'r awyr, ac i bôb dim arall agos ir fan hono: felly y mae 'r Arglwydd wedi danfon i lawr i ni ei air bendigedig, megis pelydr yr haul cannaid têg, a thrwy hwnnw y mae efe in llefaru wrth ein calonnau: ac yna pan weddiom ni, in òl yr hyn yr ydym in ei ddarllain, y mae gair Duw megis wedi ei yrru in ei wrthgefn, ac ac y mae ein calonnau drwy hynny, wedi eu gwresogi â gwrês diddanus yr Yspryd glân, i dywallt allan ein gweddiau in wresocach.
Y cyntaf yw darllain yn ddyfal air Duw, ynghylch y pethau hynny, ac y maent hwy yn amcanu gweddio ar Dduw amdanynt: a pha beth a ddaw o hynny? fe fydd hynny'n fodd, nid yn vnic i gyfarwydddo dyn, ond hefyd i fywhau ei galon ef, i weddio yn daerach ac yn wresscccah. Bywha ni, ac ni a alwm ar dy enw, Psal. 80.18. A pha beth yw'r offeryn pennaf i fywhau'r enaid ond gair Duw? yr hwn a elwir yn air y bywyd, Pil. 2.16 hyn a eglurir trwy gyffelybiaeth. Pelydr neu lewyrch yr haul, wrth ddescyn tu ar llawr, ⟨p. 24⟩nis rhoddant hwy wrês, nes iddynt daro ar y ddaiar, neu ar ryw beth corphorol arall a'i gyrro nhw yn ei gwrthgefn; ac yna y rhoddant hwy wrês mawr ir ddaiar, a'r awyr, ac i bôb dim arall agos ir fann hono: felly y mae 'r Arglwydd wedi danfon i lawr i ni ei air bendigedig, megis pelydr yr haul cannaid têg, a thrwy hwnnw y mae efe yn llefaru wrth ein calonnau: ac yna pan weddiom ni, yn òl yr hyn yr ydym yn ei ddarllain, y mae gair Duw megis wedi ei yrru yn ei wrthgefn, ac ac y mae ein calonnau drwy hynny, wedi eu gwresogi â gwrês diddanus yr Yspryd glân, i dywallt allan ein gweddiau yn wresocach.