A90506:288
The foundation of Christian religion gathered into six principles
The foundation of Christian religion gathered into six principles, by Mr. William Perkins. Translated into Welsh. Whereto also is added the Welsh alphabet, for the instruction of the unlearned in that language. By E.R. Sail crefydd gristnogawl wedi ei rhannu in chewch o rannau new Wyddorion, o waith W.P. Wedi ei gyfiaethu. Ir jath gymráec at osod allan. Drwy ddymuniad E.R.The foundation of Christian religion gathered into six principles, by Mr. William Perkins. Translated into Welsh. Whereto also is added the Welsh alphabet, for the instruction of the unlearned in that language. By E.R. Sail crefydd gristnogawl wedi ei rhannu yn chewch o rannau new Wyddorion, o waith W.P. Wedi ei gyfiaethu. Ir iath gymráec at osod allan. Drwy ddymuniad E.R.
London: printed by Richard Constable for George Calvert, 1649
Title page typeset from the transcription.
Eglurhâd y gwyddorion › Section 4: 4. Y bedwerydd wyddor wedi ei heglurhâu.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
H. Beth sydd in canlyn in ol hyn.
H. Beth sydd yn canlyn yn ol hyn.
Atteb.n Yno y mae duw in ol ei addewid trugarog, in gadaw ir pechadur, truan gal clywed sicrwyd oi gariad apha un y carodd duw efe ing-Hrist; ar sicrwyd yma yw jawn ffydd fywiol.
Atteb.n Yno y mae duvv yn ol ei addevvid trugarog, yn gadavv ir pechadur, truan gal clyvved sicrvvyd oi gariad apha un y carodd duvv efe yng-Hrist; ar sicrvvyd yma yvv iavvn ffydd fywiol.
H. Onid oes amryw raddau a mesurau o jawn ffydd?
H. Onid oes amryw raddau a mesurau o iawn ffydd?