A95346:108
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Myfi a ddiwygiaf, n▪d fy hun in unig, eithr hefyd fy holl deulu, a'm gwraig, a'm plant; am gwasanaeth ddynion in ol y gair. Mal hyn fy mrodyr anwyl, attolwg i chwi fwriadu in eich calonnau, ac nac oedwch in hwy: na fyddwch gyffelyb i lodest-wyr in oedi gwellhau gan ddywedyd: Jevengctid a fin fod in nwyfus, ac jevengctid a fin ei helynt a'i rwysc, a pha raid bod mor dduwiol in jevaingc? Digon yw un ochenaid wrth farw, byddwn lawen yr awr hon, ni byddwn bight mwyach jevengach nag ydym, ni a gymmerwn edifeirwch pan elom in hên.
Myfi a ddiwygiaf, n▪d fy hun yn vnig, eithr hefyd fy holl deulu, a'm gwraig, a'm plant; am gwasanaeth ddynion yn ol y gair. Mal hyn fy mrodyr anwyl, attolwg i chwi fwriadu yn eich calonnau, ac nac oedwch yn hwy: na fyddwch gyffelyb i loddest-wyr yn oedi gwellhau gan ddywedyd: Ieuengctid a fyn fod yn nwyfus, ac ieuengctid a fyn ei helynt a'i rwysc, a pha raid bod mor dduwiol yn ieuaingc? Digon yw vn ochenaid wrth farw, byddwn lawen yr awr hon, ni byddwn byth mwyach ieuengach nag ydym, ni a gymmerwn edifeirwch pan elom yn hên.
Megis (och y druein) pe bae ganddynt edifeirwch ynghadw in eu llewis, ac wrth eu gorchymyn, ac y medrent edifarhau pan fynnent: Na sedrant ddim; fe gaiff y cyfeillion hyn dalu in hâllt am eu rhyfig: Oblegid Duw ai rhydd hwynt i fynu i galedwch ⟨p. 32⟩calon, a diedifeirwch o herwydd eu bod mor hyderus, a chymmeryd oed cyhyd o amser, fell y gallent in y cyfamser fwynhau bûdd, a meluswedd pechod.
Megis (och y druein) pe bae ganddynt edifeirwch ynghadw yn eu llewis, ac wrth eu gorchymyn, ac y medrent edifarhau pan fynnent: Na sedrant ddim; fe gaiff y cyfeillion hyn dalu yn hâllt am eu rhyfig: Oblegid Duw ai rhydd hwynt i fynu i galedwch ⟨p. 32⟩calon, a diedifeirwch o herwydd eu bod mor hyderus, a chymmeryd oed cyhyd o amser, fel y gallent yn y cyfamser fwynhau bûdd, a meluswedd pechod.