A95346:95
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac in ddiammeu, pe gwypwn un ford arall a fae nês a chymmwysach i'ch dywn chwi at Dduw nâ phregethu y gyfraith er ⟨p. 26⟩mwyn peri i chwi eich adnabod eich hunain; diau, diau, y dilynwn honno: reu pe gelid peri i mi goelio, may gwell fyddei ar eich llês chwi glywed Pregethu yr Efengyl, a thrugaredd, ni chaech glywed gennif ddim amgen and yr Efengyl, yr Efengyl, trugaredd, trugaredd.
Ac yn ddiammeu, pe gwypwn vn ffordd arall a fae nês a chymmwysach i'ch dywn chwi at Dduw nâ phregethu y gyfraith er ⟨p. 26⟩mwyn peri i chwi eich adnabod eich hunain; diau, diau, y dilynwn honno: reu pe gellid peri i mi goelio, mai gwell fyddei ar eich llês chwi glywed Pregethu yr Efengyl, a thrugaredd, ni chaech glywed gennif ddim amgen ond yr Efengyl, yr Efengyl, trugaredd, trugaredd.
Eithr sywaeth gweled yr wyf fod pôb din difraw, ac anwybodus in rhyfygu ar drugaredd Duw. Gweled yr wyf fod pôb annuwiol-din aflan, a chabl-wr dybryd in camarfer trugaredd Duw, drwy ei chymhwyso iddo ei hun heb edifeirwch; ac felly imminent wneuthur trugaredd Duw in gochl tros eu pechodau: gweled yr wyf y chwennyched pob din gael ei lochi, a gwenhieithio iddo in ei bechod, ac na chlywei son am dano mwyach, and cael Pregethu yr Efengyl; Yr hyn beth mewn gwirionedd ni pherthyn ir sawl a barhânt in eu cyndyn-rhwydd, and in unig ir pechadur edifarus, a ymwrthodo ag ef ei hun, ac a syddo in griddfan, ac in ymofidio tan faich ei bechod.
Eithr sywaeth gweled yr wyf fod pôb dyn difraw, ac anwybodus yn rhyfygu ar drugaredd Duw. Gweled yr wyf fod pôb annuwiol-ddyn aflan, a chabl-wr dybryd yn camarfer trugaredd Duw, drwy ei chymhwyso iddo ei hun heb edifeirwch; ac felly y mynnent wneuthur trugaredd Duw yn gochl tros eu pechodau: gweled yr wyf y chwennyched pob dyn gael ei lochi, a gwenhieithio iddo yn ei bechod, ac na chlywei son am dano mwyach, ond cael Pregethu yr Efengyl; Yr hyn beth mewn gwirionedd ni pherthyn ir sawl a barhânt yn eu cyndyn-rhwydd, ond yn vnig ir pechadur edifarus, a ymwrthodo ag ef ei hun, ac a syddo yn griddfan, ac yn ymofidio tan faich ei bechod.