A95346:236
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8. Chwychwi y rhai ydych ddeiliaid cywir, ymogelwch rhag y gwatwarwyr annuwiol hyn: Canys in ddilynawl hwy a fynnent eich temtio i ddirmygu eich Brenin, ac i wneuthur gwawd o ufydd-dod iw orchymynion a'i gyfreithiau. Canys os perswadia un chwi i ddirmygu Barnwr, mae ef in dangos y gellwch chwi ddirmygu Cwnstabl. Nid oes un Brenin o'i gyffelyou i Dduw cymmaint, ac yw gwybedyn neu bryfedyn wrth y Brenin hwnnw. Yr hwn gan hynny a fynnei ryddhau a gwanhau cyfreithiau Duw, a pheri i ddiwyd a dichlyn ufydd-dod iddo ef, ymddangos in beth afreidiol, mae hwnnw in bwrw fod ufydd-dod i neb rhyw un o feibion dynion in lawyer afreittiach.
8. Chwychwi y rhai ydych ddeiliaid cywir, ymogelwch rhag y gwatwarwyr annuwiol hyn: Canys yn ddilynawl hwy a fynnent eich temtio i ddirmygu eich Brenin, ac i wneuthur gwawd o ufydd-dod iw orchymynion a'i gyfreithiau. Canys os perswadia un chwi i ddirmygu Barnwr, mae ef yn dangos y gellwch chwi ddirmygu Cwnstabl. Nid oes un Brenin o'i gyffelyou i Dduw cymmaint, ac yw gwybedyn neu bryfedyn wrth y Brenin hwnnw. Yr hwn gan hynny a fynnei ryddhau a gwanhau cyfreithiau Duw, a pheri i ddiwyd a dichlyn ufydd-dod iddo ef, ymddangos yn beth afreidiol, mae hwnnw yn bwrw fod ufydd-dod i neb rhyw un o feibion dynion yn llawer afreittiach.
A chwithau blant a gweision, gwiliwch rhag Athrawiaeth y dynion hyn: Chwi feistred, na roesew-wch mo honey i'ch teuluoedd. Os yw hwnnw in heuddu ei watwar megis Puritan neu Precisian, yr hwn sydd ofalus am ryngu bodd ac ufyddhau ir Arglwydd, pa watwar a haeddau eich plant a'ch gweision, os byddant in ufydd ac in rhyngu ⟨p. 104⟩bodd i'r cyfryw ray ac ydych chwi.
A chwithau blant a gweision, gwiliwch rhag Athrawiaeth y dynion hyn: Chwi feistred, na roesew-wch mo honi i'ch teuluoedd. Os yw hwnnw yn heuddu ei watwar megis Puritan neu Precisian, yr hwn sydd ofalus am ryngu bodd ac ufyddhau ir Arglwydd, pa watwar a haeddau eich plant a'ch gweision, os byddant yn ufydd ac yn rhyngu ⟨p. 104⟩