A95346:33
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
OS Duw a rid jechyd a bywyd, disgwyliwch mewn amser, am ail brintio y Llwybr Hyffordd ir Nefoedd, a Llyfr y Resolusion; y rhai, nid in unic er mwyn y matter, and hefyd er mwyn y jaith tra-rhagorol sydd ynddynt, (ac in enwedig y diwethaf o'r ddau (o ran jaith) wedi osod allan gan y cymreigwr goreu ing-Hymru, in ei amser, self y Doctor Davies) a haeddant eu printio drachefn.
OS Duw a rydd iechyd a bywyd, disgwyliwch mewn amser, am ail brintio y Llwybr Hyffordd ir Nefoedd, a Llyfr y Resolusion; y rhai, nid yn vnic er mwyn y matter, ond hefyd er mwyn y iaith tra-rhagorol sydd ynddynt, (ac yn enwedig y diwethaf o'r ddau (o ran iaith) wedi osod allan gan y cymreigwr goreu yng-Hymru, yn ei amser, sef y Doctor Davies) a haeddant eu printio drachefn.
Ac o herwydd nad oes Dictionary cymraeg iw gael in Llundain am arian, ac fod diffyg o hono, tuagat cyfieuthu llyfrau ing hymraeg, a thuagat cael cyfarwydd-deb i deal amryw ⟨image 6⟩eiriau y sydd in rhai llyfrau cymraeg in brintiedig, a thrwy ganlyniaeth fod o hono in anghenrheidiol tuagat helaethu gwybodaeth o Dduw a'i ewyllys, y mae hi in can-rhowyr i feddwl am ei brintio drachefn, ar gôst y wlâd, fell y mae'r Bibl in awr in cael ei brintio. Ac oni egyr Duw galonnau Boneddigion a Gwenidogion y wlâd i fod mewn côst iw ail brintio fe, ni phrintier bight mo hono (mewn pôb tybygoliaeth) mwy nag y printiasit y Bibl heb gymmeryd y cwrs hynny.
Ac o herwydd nad oes Dictionary cymraeg iw gael yn Llundain am arian, ac fod diffyg o hono, tuagat cyfieuthu llyfrau yng hymraeg, a thuagat cael cyfarwydd-deb i ddeall amryw ⟨image 6⟩