A95346:53
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rhai a dybiant may edifeirwch yw pôb tristwch, eithr felly yr edifarhavei y bydol-feddwl: Rhai a dybiant may edifeirwch yw pôb ochenaid am bechod, eithr felly yr edifarhavei Pharaoh: Rhai a dybiant fod pôb wylofain a chwynfan am bechod in edifeirwch, eithr felly y byddei Cain, Esau, a Judas in edifeiriol: Rhai a dybiant may edifeirwch yw pôb rhith ar ymddarostwng, (neu ymddarostyngiad bychan) and felly yr edifarhavei Ahab: Rhai a dybiant may edifeirwch yw pôb gweithred dda, ac amcanfryd duwiol, eithr felly y galley pôb clâf edifarhau. ⟨p. 8⟩Rhai a dybiant may edifeirwch yw gwellhâd ar eiriau, a gweithredoedd, and felly y galley pob dŷn bydol-ônest edifarhau: Rhai a dybiant fod dywedyd (Duw maddeu i ni) in edifeirwch, ac felly y byddei pôb ffôl in edifeiriol.
Rhai a dybiant mai edifeirwch yw pôb tristwch, eithr felly yr edifarhauei y bydol-feddwl: Rhai a dybiant mai edifeirwch yw pôb ochenaid am bechod, eithr felly yr edifarhauei Pharaoh: Rhai a dybiant fod pôb wylofain a chwynfan am bechod yn edifeirwch, eithr felly y byddei Cain, Esau, a Judas yn edifeiriol: Rhai a dybiant mai edifeirwch yw pôb rhith ar ymddarostwng, (neu ymddarostyngiad bychan) ond felly yr edifarhauei Ahab: Rhai a dybiant mai edifeirwch yw pôb gweithred dda, ac amcanfryd duwiol, eithr felly y gallei pôb clâf edifarhau. ⟨p. 8⟩Rhai a dybiant mai edifeirwch yw gwellhâd ar eiriau, a gweithredoedd, ond felly y gallei pob dŷn bydol-ônest edifarhau: Rhai a dybiant fod dywedyd (Duw maddeu i ni) yn edifeirwch, ac felly y byddei pôb ffôl yn edifeiriol.
Chwi a welwch wrth hyn faint fy▪ in eu twyllo eu hunain ynghylch edifeirwch. Eithr os ewyll ysiwch wybod in siccr beth yw edifeirwch, edrychwch in ôl ar yr hyn a ddywetpwyd o'r blaen. Canys yr hwn a fynno edifarhau o ddifrif, nid digon yw iddo in unig ostwng ei ben fell brwynen tros ddiwrnod, ac yno diweddu; na dywedyd ar flaen ei dafod, Duw maddeu i mi, heb ddim and hynny; and y mae in rhaid iddo ail bwrw ei gyfrif, a dyfal ystyried ei fuchedd o'r blaen, fell y gwnaeth y Prophwyd Dafydd, Myfi a ystyriais fy ffyrdd, ac a droais fy nhraed at dy destiolaethau,