A95346:62
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Felly y mae Duw in dywedyd in eglur, nad oes ganddo ef ddim trugaredd ir sawl a rodiant mewn offered, a digrifwch eu pechod, ac in hind▪ nrwydd eu calonnau, drwy chwanegu meddwdod at syched, nid amgen cyssylltu y nail bechod ffiaidd at y llall: Ac etto er hyn ei gyd, peth rhyfedd yw gweled pa wed ⟨image 13⟩y mae pryfedos coeg-ddeillion y bid hwn in eu siommi eu hunain.
Felly y mae Duw yn dywedyd yn eglur, nad oes ganddo ef ddim trugaredd ir sawl a rodiant mewn oferedd, a digrifwch eu pechod, ac yn hynd▪ nrwydd eu calonnau, drwy chwanegu meddwdod at syched, nid amgen cyssylltu y naill bechod ffiaidd at y llall: Ac etto er hyn ei gyd, peth rhyfedd yw gweled pa wedd ⟨image 13⟩y mae pryfedos coeg-ddeillion y byd hwn yn eu siommi eu hunain.
Canys tybied y maent may pa beth bynnag a ddywedont, pa beth bynnag a wnelost, bid drŵg, bid da, byddent edifeiriol, neu ddiedifeiriol, etto y byddant cadwedig trwy farwolaeth Christ, Megis pe gwnaent ef in llattai pechod, ac felly gweithio y drygioni hwnnw in erbyn Christ.
Canys tybied y maent mai pa beth bynnag a ddywedont, pa beth bynnag a wnelost, bid drŵg, bid da, byddent edifeiriol, neu ddiedifeiriol, etto y byddant cadwedig trwy farwolaeth Crist, Megis pe gwnaent ef yn llattai pechod, ac felly gweithio y drygioni hwnnw yn erbyn Crist.
Gobeithio, medd rhai, y byddwn cadwedig drwy farwolaeth Christ in gystal ar goreu o honynt. And p'le y mae dy edifeirwch di o ddŷn anhappus? A wit ti in tybied fôd trugaredd Dduw in gyffredin i bawb? A bod marwolaeth Christ in llattai i'th bechodau di! Nid felly, eithr pan ddever i chwareu am y da, neu pan ddever i'r diwedd fe geir dy welled ti in glôff.