A95346:75
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yr awrhon tybied y maent hwy o honynt eu hunain in amgenach o lawyer, wedi agoryd eu llygaid, a golevo eu deal; Canys y maent in gweled y peth ni welent o'r blaen; yr awrhon y maent in deal fod Duw in evog farnu lawyer, y rhai y mae 'r bid in eu cyfrif in gyfiawn. I'm tŷb i fe ddylei y siampl hon berry i ddynion bydol-onest ofni, ai drwgdybio eu hunain, ac adnabod eu trueni o flaen Duw.
Ond yr awrhon tybied y maent hwy o honynt eu hunain yn amgenach o lawer, wedi agoryd eu llygaid, a goleuo eu deall; Canys y maent yn gweled y peth ni welent o'r blaen; yr awrhon y maent yn deall fod Duw yn euog farnu llawer, y rhai y mae 'r byd yn eu cyfrif yn gyfiawn. I'm tŷb i fe ddylei y siampl hon beri i ddynion bydol-onest ofni, ai drwgdybio eu hunain, ac adnabod eu trueni o flaen Duw.
Oblegid yr oedd y rhai gin in gystal gwyr a hwythau cyn eu ymchweliad, ac etto▪ in cyfaddeu wedi hynny, eu bod in soddi i ⟨p. 18⟩waelod uffern, ac in body in nyfnder damnedigaeth. Yr hwn sydd ganddo glustiau i wrando gwrandawed, a'r hwn sydd ganddo lygaid i welled gweled: Canys o mine dynion eu siommi eu hunain er a aller iddynt, self hyderu y byddant cadwedig heb glywed ynddynt ddim newidiad, neu waith edifeirwch, fe fydd drûd iddynt in y diwedd.
Oblegid yr oedd y rhai gynne yn gystal gwyr a hwythau cyn eu ymchweliad, ac etto▪ yn cyfaddeu wedi hynny, eu bod yn soddi i ⟨p. 18⟩waelod vffern, ac yn boddi yn nyfnder damnedigaeth. Yr hwn sydd ganddo glustiau i wrando gwrandawed, a'r hwn sydd ganddo lygaid i weled gweled: Canys o myn dynion eu siommi eu hunain er a aller iddynt, sef hyderu y byddant cadwedig heb glywed ynddynt ddim newidiad, neu waith edifeirwch, fe fydd drûd iddynt yn y diwedd.