A95346:70
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dina newidiad rhyfeddol in ddisymmwth. Gwelwch wrth hynny rim edifeirwch: pan ei gyro Duw ef i gallon din, ac y tarawo yr whole hid y pen, (fell y dywedant) gweithio a wna y peth nis gall holl ddoethineb, a chyfrwystra synwyr din ei gyflawni. Ac darfyddo iddynt wybro, ac ŵlian i fynu ac i wared, a chwilottach hôll gonglau eu synwyr, etto ni wyddant ddim oddiwrth y gorchwyl hwn, na phâ lê y dechrevant i newidio calon din, ac iw droi ef at Dduw.
Dyna newidiad rhyfeddol yn ddisymmwth. Gwelwch wrth hynny rym edifeirwch: pan ei gyrro Duw ef i galon dyn, ac y tarawo yr hoel hyd y pen, (fel y dywedant) gweithio a wna y peth nis gall holl ddoethineb, a chyfrwystra synwyr dyn ei gyflawni. Ac darfyddo iddynt wybro, ac ŵlian i fynu ac i wared, a chwilottach hôll gonglau eu synwyr, etto ni wyddant ddim oddiwrth y gorchwyl hwn, na phâ lê y dechreuant i newidio calon dyn, ac iw droi ef at Dduw.
O herwydd hyn y mae edifeirwch in gryfach nâ'r holl fŷd, ac in gweithio y peth ni ddichon holl ddynion y bid, â'u synwyr naturiol, a'u pennau cyfrwysgall, a'u dychymmygion deallgar ei gwplau; Canys ymchweliad pechadur ir jawn, gwaith goruwch-naturiol ydyw. Dymma gan hynny ddrŷch, i ni edrych arnom ein hunain ynddo, pan a wnaethom erioed ai edifarhau, ai peidio▪ Oblegyd oni chawn ynom ein hunain y newidiad hwn, ni ddarfu i ni etto edifarhau, ac os felly, aros yr ydym tan ddamnedigaeth.
O herwydd hyn y mae edifeirwch yn gryfach nâ'r holl fŷd, ac yn gweithio y peth ni ddichon holl ddynion y byd, â'u synwyr naturiol, a'u pennau cyfrwysgall, a'u dychymmygion deallgar ei gwplau; Canys ymchweliad pechadur ir iawn, gwaith goruwch-naturiol ydyw. Dymma gan hynny ddrŷch, i ni edrych arnom ein hunain ynddo, pa vn a wnaethom erioed ai edifarhau, ai peidio▪ Oblegyd oni chawn ynom ein hunain y newidiad hwn, ni ddarfu i ni etto edifarhau, ac os felly, aros yr ydym tan ddamnedigaeth.