A95346:84
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y Drydedd rinwedd yw Digofaint neu Soriant, nid amgen, dygn gasineb in erbyn pe•hod, megis pan fo din in crynu, ac in achre•u, ac megis in gwascu ei damned wrth gofio ei bechodau.
Y Drydedd rinwedd yw Digofaint neu Soriant, nid amgen, dygn gasineb yn erbyn pe•hod, megis pan fo dyn yn crynu, ac yn achre•u, ac megis yn gwascu ei ddannedd wrth gofio ei bechodau.
Canys y mae y gamp hon bob amser ar y •ŷn edifarus, nid amgen, gwrthwynebu, a ffieiddio o'i gallon bôb pechod, in gystal ei bechodau ei hun, a phechodau rhai eraill, a'u casau fell Diafol ei hun, yr hwn yw yr awdur • honaw, ac ymogelyd rhagddo megis rhag or-gêg, a dihenyddwr ei enaid, ac adnabod nay pechod yw'r unig beth sydd in dallu, ac •n caledu, sy'n gwahanu oddiwrth Dduw, ac •n dwyn arnom bôb dialled, ac afiechyd in y ⟨p. 22⟩corph a'r enaid: Ac am hynny ei ddiystyr• y mae, ai ddirmygu, ai ffieiddio pale bynna• y gwypo oddi wrtho.
Canys y mae y gamp hon bob amser ar y •ŷn edifarus, nid amgen, gwrthwynebu, a ffieiddio o'i galon bôb pechod, yn gystal ei bechodau ei hun, a phechodau rhai eraill, a'u casau fel Diafol ei hun, yr hwn yw yr awdur • honaw, ac ymogelyd rhagddo megis rhag or-gêg, a dihenyddwr ei enaid, ac adnabod nai pechod yw'r vnig beth sydd yn dallu, ac •n caledu, sy'n gwahanu oddiwrth Dduw, ac n dwyn arnom bôb dialedd, ac afiechyd yn y