A95346:91
Tryssor ir Cymru
Tryssor ir Cymru: self llyfr in cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...Tryssor ir Cymru: sef llyfr yn cynnwys; pregeth Mr. Arthur Dent, ...
Brintio in Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677Brintio yn Llundain : gan Thomas Dawks ..., 1677
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y peth olaf yw Dial, hynny yw, y din edifarus sydd mor anfodlon ir pechod a wnaeth efe, ac y mine gymmeryd dial arno ei hun am dano. I yspysu hyn, os pechodd drwy lothineb, efe a dial arno ei hun drwy ymprydio deu did, neu dry in ôl hynny; os troseddodd trwy odineb, efe a dial ar ei drachwantau drwy eu llyffetheirio a'u ffrwyno bight in ôl hynny: Os gwnaeth gamwedd, gan sc yfaethu, a chymmeryd, neu gadw dim o'r eiddo eraill, efe a dial arno eu hun, drwy dalu adref, fell y gwnaeth y gŵr Duwiol a gwir edifarus Zaccheus. Luc. 19. A A hyn in ddiau yw ffrwyth edifeirwch diledrith, self diwygio ynom ein hunain y pethau a wnaethom ar fai.
Y peth olaf yw Dial, hynny yw, y dyn edifarus sydd mor anfodlon ir pechod a wnaeth efe, ac y myn gymmeryd dial arno ei hun am dano. I yspysu hyn, os pechodd drwy lothineb, efe a ddial arno ei hun drwy ymprydio ddeu ddydd, neu dri yn ôl hynny; os troseddodd trwy odineb, efe a ddial ar ei drachwantau drwy eu llyffetheirio a'u ffrwyno byth yn ôl hynny: Os gwnaeth gamwedd, gan sc yfaethu, a chymmeryd, neu gadw dim o'r eiddo eraill, efe a ddial arno eu hun, drwy dalu adref, fel y gwnaeth y gŵr Duwiol a gwir edifarus Zaccheus. Luc. 19. A A hyn yn ddiau yw ffrwyth edifeirwch diledrith, sef diwygio ynom ein hunain y pethau a wnaethom ar fai.
In awr gan hynny fy mrodyr anwyl, ninny a welwn beth sydd yngheudod edifeirwch, a pha fâth ymyscaroedd sydd yno oddifewn; ac bellach rhaid yw i ni ddyfod i ddattod, ac agoryd geiriau Christ: oddieithr edifarhau o honoch, chwi a gollir oll: hynny yw, oni bid gennych y gofal a grybwyllwyd o'r blaen am dano, chwi a fyddwch colledig oll, oni bid ⟨p. 25⟩gennych yr ymddeffyn hwn chwi a gollir: Oni bid gennych y digofaint hwn, chwi a gollir, oddieithr bod gennych yr ofn hwn, colledig fyddwch: Oddieithr bod ynoch yr awydd hwn chwi a gollir oll: oddieithr bod gennych y chwant ymma, damnedig fyddwch: ac oni bid gennych y dial hwn, chwi oll a gollir.