B03487:1206
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Rhieni, cymerwch chwi offal rhag dywedyd celwydd, a rhoddi felly Esampl ddrwg i'ch plant, ac na byddwch debyg ir cythrael, in dadau celwyddau, Gochelwch ef ynoch eich hunain, a chosbwch ef in yr eiddoch in ddifaddeu. O blant, yr ydych in rhy dueddol i arfer celwydd. Ym mha fai bynnag i'ch caffer, na chaer monoch ar y celwydd. Canys plant y cythrael yw y rhai celwyddog.
Rhieni, cymerwch chwi ofal rhag dywedyd celwydd, a rhoddi felly Esampl ddrwg i'ch plant, ac na byddwch debyg ir cythrael, yn dadau celwyddau, Gochelwch ef ynoch eich hunain, a chosbwch ef yn yr eiddoch yn ddifaddeu. O blant, yr ydych yn rhy dueddol i arfer celwydd. Ym mha fai bynnag i'ch caffer, na chaer monoch ar y celwydd. Canys plant y cythrael yw y rhai celwyddog.
2. Y mae 'r gorchymyn hwn in gwahardd pob peth a wnelo niwed i'n enw da ni. Megis gwneuthur rhyw beth an weddaidd in gyhoeddus neu in y dirgel, yr hyn a ddwg Duw ir amlwg, i'n gwradwydd ni, onid edifarhawn in ddwys.
2. Y mae 'r gorchymyn hwn yn gwahardd pob peth a wnelo niwed i'n enw da ni. Megis gwneuthur rhyw beth an weddaidd yn gyhoeddus neu yn y dirgel, yr hyn a ddwg Duw ir amlwg, i'n gwradwydd ni, onid edifarhawn yn ddwys.
3. Y mae 'r gorchymyn hwn in gwahardd pob peth afo Niweidiol i enw da ein cymmydog. Ni wasanaetha ini godly na derbyn anair iddo in ewyllyscar: na deongli ei bethau amheus ef i'r ystyr gwaethaf, na dywedyd in ddrwg am ei ddaioni ef; na gwneuthur ei feiau dirgel ef in gyhoeddus, in enwedig os byddant o ran gwendid in unic.
3. Y mae 'r gorchymyn hwn yn gwahardd pob peth afo Niweidiol i enw da ein cymmydog. Ni wasanaetha ini godi na derbyn anair iddo yn ewyllyscar: na deongli ei bethau amheus ef i'r ystyr gwaethaf, na dywedyd yn ddrwg am ei ddaioni ef; na gwneuthur ei feiau dirgel ef yn gyhoeddus, yn enwedig os byddant o ran gwendid yn unic.