B03487:751
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bid in yr edifeiriol wir fwriad calon i ufyddhau i Dduw. A chymmer Duw yr ewyllys in garedic.
Bydd yn yr edifeiriol wir fwriad calon i vfyddhau i Dduw. A chymmer Duw yr ewyllys yn garedic.
And ni bid gwir fwriad calon in segur, eithr periff i ddŷn arfer diwydrwydd i rodio mewn newydd-deb buchedd. Bwriadau gau a thwyllodrus yw 'r rhai ni ofodant yr enaid ar waith da. Lle bo dŷn wedi ei adnewyddu drwyddo, bid y law a'r gallon in cydweithio tuag at anrhydeddu Duw.
Ond ni bydd gwir fwriad calon yn segur, eithr periff i ddŷn arfer diwydrwydd i rodio mewn newydd-deb buchedd. Bwriadau gau a thwyllodrus yw 'r rhai ni ofodant yr enaid ar waith da. Lle bo dŷn wedi ei adnewyddu drwyddo, bydd y llaw a'r galon yn cydweithio tuag at anrhydeddu Duw.
And nid yw y rhai edifeiriol in cael llwyr wared o weddillion eu llygredigaeth tra fyddont in y corph marwol hwn, er bod nerth pechod wedi ei dory ai ddarostwng.
Ond nid yw y rhai edifeiriol yn cael llwyr wared o weddillion eu llygredigaeth tra fyddont yn y corph marwol hwn, er bod nerth pechod wedi ei dorri ai ddarostwng.