B03487:780
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag…Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag…
Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deal a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.Gwyddorion y grefydd Gristianogol, wedi eu hegluro i'r gwannaf eu deall a'u cymmhwyso tuag at yr ymarweddiad.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1679Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1679
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In gyntaf, rhaid bod newidiad meddwl. Y gair [Greek or Hebrew], a gyfieithir edifeirwch, sydd in arwydoccâu newidiad meddwl, neu ddealltwriaeth, y mae mewn difrif in barnu fod in well iddo droi at yr Arglwydd.
Yn gyntaf, rhaid bod newidiad meddwl. Y gair 〈non-Latin alphabet〉, a gyfieithir edifeirwch, sydd yn arwydoccâu newidiad meddwl, neu ddealltwriaeth, y mae mewn difrif yn barnu fod yn well iddo droi at yr Arglwydd.
In ail rhaid bod cyfnewidiad o gynghorion y gallon. Newid yr edifeiriol ei gynghorwyr, nid ymgyngoriff â chig a gwaed: Gal. 1.16. eithr â Duw ac â'i gydwybod: Ac ni bid ei offal mwyaf ef chwaith ar ymgynghori ynghylch pethau cnawdol, pa fodd i foddhau ei gnawd, ac i ymgodi in y bid, eithr ynghylch y mod i ryngu bodd Duw ac i achub ei enaid, ac i gael cyfran o Grist. y rhain a'r cyfryw yw 'r ymofynnion a fydd ynddo ef. Y daubeth hyn sydd obeithiol, etto nid yw ddigonol i newidiad jachusol, canys gall rhai fined cyn belled a hyn tuag at edifeirwch, a chyfr-golly in y diwedd. Am hynny,
Yn ail rhaid bod cyfnewidiad o gynghorion y galon. Newid yr edifeiriol ei gynghorwyr, nid ymgyngoriff â chig a gwaed: Gal. 1.16. eithr â Duw ac â'i gydwybod: Ac ni bydd ei ofal mwyaf ef chwaith ar ymgynghori ynghylch pethau cnawdol, pa fodd i foddhau ei gnawd, ac i ymgodi yn y byd, eithr ynghylch y modd i ryngu bodd Duw ac i achub ei enaid, ac i gael cyfran o Grist. y rhain a'r cyfryw yw 'r ymofynnion a fydd ynddo ef. Y ddau beth hyn sydd obeithiol, etto nid yw ddigonol i newidiad iachusol, canys gall rhai fyned cyn belled a hyn tuag at edifeirwch, a chyfr-golli yn y diwedd. Am hynny,