Gof. 40. Beth yw Gwir Edifeirwch?
pp. 153–16249 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
II. Nac ymfodlonwn â'r edifeirwch gyntaf, neu a dechrevad edifeirwch, and bydded ini ei hadnewyddu in fynech. Er deal hyn in well ystyriwn fod dau faith ar edifeirwch.
II. Nac ymfodlonwn â'r edifeirwch gyntaf, neu a dechreuad edifeirwch, ond bydded ini ei hadnewyddu yn fynech. Er deall hyn yn well ystyriwn fod dau fath ar edifeirwch.
Y cyntaf yw 'r hwn a gymmer rhai pan ddelont hwy gyntaf i gael golwg'a theimlad o'u pechodau, ac eu troer at Dduw in jachusol.
Y cyntaf yw 'r hwn a gymmer rhai pan ddelont hwy gyntaf i gael golwg'a theimlad o'u pechodau, ac eu troer at Dduw yn iachusol.
In yr edifeirwch dechrevol hwn, y sydd yr un a throedigaeth, y rhaid body pedwar peth hyn.
Yn yr edifeirwch dechreuol hwn, y sydd yr un a throedigaeth, y rhaid bod y pedwar peth hyn.
In gyntaf, rhaid bod newidiad meddwl. Y gair [Greek or Hebrew], a gyfieithir edifeirwch, sydd in arwydoccâu newidiad meddwl, neu ddealltwriaeth, y mae mewn difrif in barnu fod in well iddo droi at yr Arglwydd.
Yn gyntaf, rhaid bod newidiad meddwl. Y gair 〈non-Latin alphabet〉, a gyfieithir edifeirwch, sydd yn arwydoccâu newidiad meddwl, neu ddealltwriaeth, y mae mewn difrif yn barnu fod yn well iddo droi at yr Arglwydd.