B07434:157
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 6: DOMHNAC. 6.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ata, umaro, dés ar dtabhartha le dheaghmhaitheas do chum saorse chonsiasa do theacht adtír ⟨p. 11⟩go diadha naomhtha, & dés ar gcúmdaigh, & ar gcludaigh le shaibhreasaibh Spioradaltason, ata cumhachta fos d'édeagh umaind neoch fhoghnas, & is lór dúinn do bhreth buadha, & uachtaranachta ar gnathnaímhdibh ar n'anmand ar an bpeacadh ar an feoil ar Shatan, & ar an saoghal.
43. Acht cia d'an dtarbhach a shagartacht.
Cuige so, ar son gurab ar an gcorsa ata see ina aidne dhúinn neoch ata ag denamh arsiothchana, & ar rêtigh ris an athair: ina dhiaidh sin gurab thrídson ata entreas, & dull isteah f hosca•ilte againd gosoich an'athair, jondas go dtíseam fén ina f hiadhnaise le dochus, & go bhfuraileam sind fèn, & ar n'uile ní ina u'iodhairt air, & mar sin ata see ag'ar ndénamh inar gcomhlucht parta, & inar gcompanacaibh ar ashagartacht fen ar chor égin.
Cuige so, ar son gurab ar an gcorsa ata se ina aidne dhúinn neoch ata ag denamh arsiothchana, & ar rêtigh ris an athair: ina dhiaidh sin gurab thrídson ata entreas, & dul isteah f hosca•ilte againd gosoich an'athair, jondas go dtíseam fén ina f hiadhnaise le dochus, & go bhfuraileam sind fèn, & ar n'uile ní ina u'iodhairt air, & mar sin ata se ag'ar ndénamh inar gcomhlucht parta, & inar gcompanacaibh ar ashagartacht fen ar chor égin.