B07434:187
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 8: 8. DOMH.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ata sin ag fearadh, nj he amhajn do dhaingniughadh na heachtra, ach fos do chum go dtujgmis a bháson do bheth abhfochair achele, & dhamnadh.
57. Cuir sios, & minigh so in is soillere ina mur sin?
Do fuajr see bás dfulang, & do dhiol na péne do dlighead dhínne & ar an gcorfa dhar sooradh uaithe, & ar mbeth dhúinne (amhail atamaid vile jhar bhpeacahaibh) ciontach, & fooi bhreamhnas ⟨p. 15⟩Dé do chum go ndeacadh see jnar n'aitne do bail less é fen do thais-beanadh a bhfjadhnaise breatheamhain Thalmaidhe, & adhamnadh le bheulson d'ar Mbethne fuascoojlte, & dar legean fa scaoil abhfjadnaishe nimchathrach bretheamhnais Dê.
Do fuajr se bás dfulang, & do dhiol na péne do dlighead dhínne & ar an gcorfa dhar sooradh uaithe, & ar mbeth dhúinne (amhail atamaid uile jhar bhpeacahaibh) ciontach, & fooi bhreamhnas ⟨p. 15⟩Dé do chum go ndeacadh se jnar n'aitne do bail les é fen do thais-beanadh a bhfjadhnaise breatheamhain Thalmaidhe, & adhamnadh le bheulson d'ar Mbethne fuascoojlte, & dar legean fa scaoil abhfjadnaishe nimchathrach bretheamhnais Dê.