B07434:320
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
ADTIMCHIOL AN CHREIDIMH COMHAGHALLVIDHEDAR AN MAIGHISER, AGAS AN FO… › Sunday 19: DOMH. 19.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is amhlaidh sin ata ar gach aon chor: oir da bhréaghacht brat ar bioth, & scáile da mbía aca a súilibh daoine, gidheadh ataid olc an gcén bhusolc an croidhe ar a bfuil DIA os an'vile ag amharc.
118 Ata tu ag tionol as so nach bfhédmid dull ré ndia le tuilteanas no a dheaghmhaitheas do ghreandnghadh: ach gurab mhó gach ni da n'aidherhheam, & gabhmaid do laimh, nach deandaois maóin acht afheargson dfadodh, & do las adh nj is mo, & ni is mó jnar n'aghaidh?
118 Ata tu ag tionol as so nach bfhédmid dul ré ndia le tuilteanas no a dheaghmhaitheas do ghreandnghadh: ach gurab mhó gach ni da n'aidherhheam, & gabhmaid do laimh, nach deandaois maóin acht afheargson dfadodh, & do las adh nj is mo, & ni is mó jnar n'aghaidh?
Is mar sin thuigim ar an adhbhar sin da sháor thrócaire fén gan fhechain inar noibrighibhne ata see ag'ar ngabhail, & ag'ar ngrádhughadh agchriost agabhail a fíréntachtason do bheth inar bfhíréntachtne, amhail do budh lind fén í, gan ar bpeacaidh dagra oraind no do chomhaireamh dhuínn.
Is mar sin thuigim ar an adhbhar sin da sháor thrócaire fén gan fhechain inar noibrighibhne ata se ag'ar ngabhail, & ag'ar ngrádhughadh agchriost agabhail a fíréntachtason do bheth inar bfhíréntachtne, amhail do budh lind fén í, gan ar bpeacaidh dagra oraind no do chomhaireamh dhuínn.