B07434:453
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An pobal do chruindjughadh, & do dhul agceand a chele désteacht theagaisg Chriord, do mhencughadh urrnaidhe coitchinde, & do nochtadh admhala agcredeamh go follus.
180. Mínigh anois aní adubhras gnrb' ail le Dia féchain ro láiuth ar edtromughadh na serbhantadh less a na'ithnese?
180. Mínigh anois aní adubhras gnrb' ail le Dia féchain ro láiuth ar edtromughadh na serbhantadh les a na'ithnese?
Do bhail ga• amharo•; jondas go drabharthaoi ⟨p. 47⟩méd egin d'fuasgladh dona daoinibh ata fa chomas, & chumacht dhaoine ele: ata tabhacht ánd so maraon do chondmhail ar buil na politia; aghon, an'ordaighthe choitchind: oir, abhail agcomhairdhuighthe ar énlá don tamh, is amhlaidh sin ghnáthaigheas gach én duine e fain an chuid ele don'aimsir.
Do bhail ga• amharo•; jondas go drabharthaoi ⟨p. 47⟩méd egin d'fuasgladh dona daoinibh ata fa chomas, & chumacht dhaoine ele: ata tabhacht ánd so maraon do chondmhail ar buil na politia; aghon, an'ordaighthe choitchind: oir, abhail agcomhairdhuighthe ar énlá don tamh, is amhlaidh sin ghnáthaigheas gach én duine e fein an chuid ele don'aimsir.