B07434:466
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is é a tosach, onoraigh t'athair, & do Mhathair.
186. C'reud chomharrdhas focal na honora and so dhuit?
An chland le trostamhlacht & le humhla do bheth modhamhaill freagarach da bparentaibh jad do ghelléamhain doibh go reverensach: agcuidjughadh ina bfedhm: & asaothar fain do thabhairt doibh: oír condaimhthear less na trí ballaibhse an onoir dhleaghthear dona parentaibh.
An chland le trostamhlacht & le humhla do bheth modhamhaill freagarach da bparentaibh jad do ghelléamhain doibh go reuerensach: agcuidjughadh ina bfedhm: & asaothar fein do thabhairt doibh: oír condaimhthear les na trí ballaibhse an onoir dhleaghthear dona parentaibh.
187. Erig romhad go luath?