B07434:467
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
186. C'reud chomharrdhas focal na honora and so dhuit?
An chland le trostamhlacht & le humhla do bheth modhamhaill freagarach da bparentaibh jad do ghelléamhain doibh go reverensach: agcuidjughadh ina bfedhm: & asaothar fain do thabhairt doibh: oír condaimhthear less na trí ballaibhse an onoir dhleaghthear dona parentaibh.
An chland le trostamhlacht & le humhla do bheth modhamhaill freagarach da bparentaibh jad do ghelléamhain doibh go reuerensach: agcuidjughadh ina bfedhm: & asaothar fein do thabhairt doibh: oír condaimhthear les na trí ballaibhse an onoir dhleaghthear dona parentaibh.
187. Erig romhad go luath?
Ata gealladh arna chur ris a'naithne, do chum go bfaideobhthaoi do láidhe ar talmhain, ata an tigearna do Dhia fain da dabhairt duit.
Ata gealladh arna chur ris a'naithne, do chum go bfaideobhthaoi do láidhe ar talmhain, ata an tigearna do Dhia fein da dabhairt duit.