B07434:526
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Do b'ail less an tighearna is na haiteantaibh ele ar dtoil, & ar smuainighe do riaghladh, & ⟨p. 55⟩do dhénamh bésach: acht and so ata see ag bacadh. & a cur lagha maraon ris na smuainibh tharngeas saint egin leo: gen go dtigeand siad go comharle shuidhighthe.
Do b'ail les an tighearna is na haiteantaibh ele ar dtoil, & ar smuainighe do riaghladh, & ⟨p. 55⟩do dhénamh bésach: acht and so ata se ag bacadh. & a cur lagha maraon ris na smuainibh tharngeas saint egin leo: gen go dtigeand siad go comharle shuidhighthe.
215. An bfuil tu ag ragha gurab peacadh na smuainigh is lugha ar bioth eloidheas arna daoinibh credeamhnacha, & tig isteach ina ninttindoibh gidh mó do bhidis ag seasamh rín do ghnath jno ag aontughadh leo.
Is follas go demhin an'uile dhroch smuaineadh, gen go dtig comhaontughadh theachta amach o locht ar naduirene chuca, & á deriman'oireadsa a mbeth arna ndamnadh less an aithnese an'uile shaint lochtach ata agluasacht, & ag brosdughadh chroidhe an duine, gen go rotharngdis é go toil daingain shuidhighthe.
Is follas go demhin an'uile dhroch smuaineadh, gen go dtig comhaontughadh theachta amach o locht ar naduirene chuca, & á deriman'oireadsa a mbeth arna ndamnadh les an aithnese an'uile shaint lochtach ata agluasacht, & ag brosdughadh chroidhe an duine, gen go rotharngdis é go toil daingain shuidhighthe.