B07434:557
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is fior gurab jndénta go demhin acht ata an anmhfaind sin isin vile jondas nach gcriochnaigheand én duine aní dhligheas see.
Is fior gurab jndénta go demhin acht ata an anmhfaind sin isin uile jondas nach gcriochnaigheand én duine aní dhligheas se.
226. Creud maseadh as an'jarraind Dia oraind an'foirfe acht ata osciond ar gcumhacht?
Ni bfuil see ag jarraidh no ag teandadh neth ar biodh oraind; nach bfuilmid ceangailte re dhiol: tuilleadh ele maze go dtairgheammain an'fhoirm do theacht adtír ata arna roimhsriobhadh, & arna chur romhaind and so do rochtain, gidh dho bhimis abfad or gcuspoir: aghon, o fhoirf heacht, ata an tighearna ag maitheamh a neth ata vaind, & d'uireasbhuidh oraind.
Ni bfuil se ag jarraidh no ag teandadh neth ar biodh oraind; nach bfuilmid ceangailte re dhiol: tuilleadh ele mase go dtairgheammain an'fhoirm do theacht adtír ata arna roimhsriobhadh, & arna chur romhaind and so do rochtain, gidh dho bhimis abfad or gcuspoir: aghon, o fhoirf heacht, ata an tighearna ag maitheamh a neth ata vaind, & d'uireasbhuidh oraind.