B07434:570
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ata go demhin riaghail chomhfhoirfe againd, and jondas nar ail le Dîa én réd ele vaind, ach sin da leanmhuinson, & arís gomadh diomhaoin less, & go gcuireand see uaidhe gach nî ghabhmid dho lamh tar aroimhscriobhadh no aithnesan: oir ni toilearnhail, ni haitneand, & ni he beatha jodhbartha ele age, achd an'umhla, & an fhreagra.
Ata go demhin riaghail chomhfhoirfe againd, and jondas nar ail le Dîa én réd ele vaind, ach sinn da leanmhuinson, & arís gomadh diomhaoin les, & go gcuireand se uaidhe gach nî ghabhmid dho lamh tar aroimhscriobhadh no aithnesan: oir ni toilearnhail, ni haitneand, & ni he beatha jodhbartha ele aige, achd an'umhla, & an fhreagra.
232. Creud an chríoch maseadh da bfoghnand Airead raibhthe, aiteanta, ataigh, ataid na Phaithe, & na haphstoil da ghnáthugadh?
Ni bfuilid acht jna nglanmhíniughadh an lagha, neoch g'ar gciulan, & gcar drreorughadh ar laímh go humhla an lagha; ni is mó ina do bhéradh siad úa tar ar n'ais sind.