B07434:565
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
229. Cia hé sin?
Ar tús an gcen foghlumas siad; nach bfedfaid fain fírentacht d'faghail le hoibrighibh; ataid arna dteagasg go humla ar an gcorsa, neoch is fír roimhullmhughadh, & dheasughadh d'larraidh slanaighe agCriosd: ina dhiaidh so an mhéd go bfuil see ag jarraidh agas ag teandadh abharr go mor orra tar anní fhédas jad do dhénamh, & do dhíol, ata, see, aga, mbrosdughadh d'iarraidh bhriogha & nerta ar an tigearna, & ata see ag tabhairt rabhaidh doibh maraon dtimichiol an ghnáth pheacaidh, suil, bhiadh do chroidhe aca ambeth uaibhreach: fadheoidh ata see amhail shrian doibh le gcondaimhthear jad an'eagla Dé.
Ar tús an gcen foghlumas siad; nach bfedfaid fein fírentacht d'faghail le hoibrighibh; ataid arna dteagasg go humla ar an gcorsa, neoch is fír roimhullmhughadh, & dheasughadh d'larraidh slanaighe agCriosd: ina dhiaidh so an mhéd go bfuil se ag jarraidh agas ag teandadh abharr go mor orra tar anní fhédas iad do dhénamh, & do dhíol, ata, se, aga, mbrosdughadh d'iarraidh bhriogha & nerta ar an tigearna, & ata se ag tabhairt rabhaidh doibh maraon dtimichiol an ghnáth pheacaidh, suil, bhiadh do chroidhe aca ambeth uaibhreach: fadheoidh ata se amhail shrian doibh le gcondaimhthear jad an'eagla Dé.
230. Maseadh gen gó bfuilmid acomhéd, & ag freagra an lagha feast isin fhogra no isin deoruidheacht thalmhaidhse; gidheadh ni bhreathnaigheam gur fholamh, no gur dhiomhaoin aníse, ⟨p. 61⟩an mhéd go bfuil see ag jarraidh oraind achoimhthcand sin d'foirfheacht: oir ata see ag nochtadh dhuín na harmaise, gus ar binsheelta dhuínn ar gcúimse, & an cuspoir arar coír dhuínn telgean, jondas go dtairgeadh gach aon dínn abheatha do chaithemh do rér mhiosuir an ghras tugadh dhó go soich ro ardhérghe, & go soich a'neamheasbhuidh, ata an lagh d'iarraidh, & see d'áidhearbadh dull ar aghaidh ni is mó le gnath stuider?