B07434:595
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An mhéd gurab Spiorad Dia go demhin; ata see ag tindiarraidh an chroidhe do ghnáth ar dhaoinibh ós anvil ní, ach go hairidhe isin virnaidhe, neoch le gcomhpártaigheand siad ris an nethe is mian leo: ar an adhbharsin ni bfuil fe agealladh abheth fain angoire, ach don lion do ni eadarghuidhe abfirinde: & go contrarrtha ata see ag mallachadh an'vile, ata tree ch élg, & nach ô gcroidhe da ghuidhe.
An mhéd gurab Spiorad Dia go demhin; ata se ag tindiarraidh an chroidhe do ghnáth ar dhaoinibh ós anvile ní, ach go hairidhe isin virnaidhe, neoch le gcomhpártaigheand siad ris an nethe is mian leo: ar an adhbharsin ni bfuil fe agealladh abheth fein angoire, ach don lion do ni eadarghuidhe abfirinde: & go contrarrtha ata se ag mallachadh an'vile, ata tre ch élg, & nach ô gcroidhe da ghuidhe.
243. Maseadh biaidh an virnaide aimideach ⟨p. 66⟩& gan spése no do tharbha, gebe ar biod, do nithear, no do choimprear leas an teangaidh dhénchuid?
Ni he sin amhain, ach do nid aneamhthoil, & ne amhthaidhneamh rís go romhór.