B07434:614
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ar tús ataid gealladh againd le nab inearbtha dhuínn air legean fa lár, & air bfagmhail ar ndiongmhaltacht fain jn'ar ndhiaidh: jna dhiaidh sin, mas sind cland DE, ata a Spiorad agar n'anmughadh, & ag'ar mbrostughadh gana ⟨p. 69⟩bheth an'amharus ar biodh duínn sind fain do bhreth go companta caibhneasach chuige, amhail go soich ar n'athair: & suil (tríd go bsnilmid jnar mbiastibh, & arar múchadh le tuigse ar bpeacadh) bhias gairbhe, & uamhana chumhacht gloireamhla oraind, ata see acur CHRIOST jna aidhne jnar gcomhair neoch ar mbeth dó ag foscladh entreasa, & dorais, nach inbethe dhuínn rochuramach fa ghrás, & fhobhar d'fhaghail.
Ar tús ataid gealladh againd le nab inearbtha dhuínn air legean fa lár, & air bfagmhail ar ndiongmhaltacht fein jn'ar ndhiaidh: jna dhiaidh sin, mas sind cland DE, ata a Spiorad agar n'anmughadh, & ag'ar mbrostughadh gana ⟨p. 69⟩bheth an'amharus ar biodh duínn sind fein do bhreth go companta caibhneasach chuige, amhail go soich ar n'athair: & suil (tríd go bsnilmid jnar mbiastibh, & arar múchadh le tuigse ar bpeacadh) bhias gairbhe, & uamhana chumhacht gloireamhla oraind, ata se acur CHRIOST jna aidhne jnar gcomhair neoch ar mbeth dó ag foscladh entreasa, & dorais, nach inbethe dhuínn rochuramach fa ghrás, & fhobhar d'fhaghail.
252. Ata tu ag tuigse nach jonghuidhthe Dhia acht an'ainm Chriost jna aonar?
Is amhlaidh sin thuigim: oir is amhlaidh so aitheantar dhúinn le foclaibh soillere, & ata angealladh arna chur less go ndenand see fos le aidhneas, go bfagham na nethe jairmaid.