B07434:649
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
267. Aithris damh suím an chéd jarrtais?
267. AIthris damh suím an chéd iarrtais?
Ata an scrioptur ag tuigse tre ainm DE aneolais, & an chlú le moltar ê ameasg dhaoine ar sin a tamaid aguidhe aghloiresan do dhul an'airde in gach aít, & is in vile.
268. Acht an fhédir maoin do theacht no do chur le gloír DE ino do dhul & do bhreth vaithe?
Ni chindeand, & ni mhetheand sí inte fain, gidheadh athchuincheam afoillseochadh ameasg dhaoine amhail is jomchubhaidh, jondas gach ní dha ndén Dia: aghon go dtarbharthaoi, & go bfaicthi avile oibrighthe comhghloireamhla, & ataid; jondas go ngloirfidhe éfein ar gach en chor.
Ni chindeand, & ni mhetheand sí inte fein, gidheadh athchuincheam afoillseochadh ameasg dhaoine amhail is iomchubhaidh, jondas gach ní dha ndén Dia: aghon go dtarbharthaoi, & go bfaicthi auile oibrighthe comhghloireamhla, & ataid; jondas go ngloirfidhe éfein ar gach en chor.