B07434:673
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
278. Ach cia an dligheadh le ngoireand tu haran fein de, an mhéd go bfuil tú agatach a tahhairt duit le dia?
Ar son, umaro: go dêntar ar n'araine de tre mhaitheas DE, gen go bfuil see d'f hiachaibh againd amuigh ar mhodh ar bioth: ata rabhadh arna thabhairt duinne maraon, less an fhocalsa; sind d'ar dremperadh, & d'ar gcosg fain o shanthughadh arain daoine ele, & ar mbeth comhchondaimthe, no toileamhail less an'aran sin ata ag teacht chugaind, & ag rochtain oraind le cor ro laghamhail mar bhudheadh ó laimh DE.
Ar son, umaro: go dêntar ar n'araine de tre mhaitheas DE, gen go bfuil se d'f hiachaibh againd amuigh ar mhodh ar bioth: ata rabhadh arna thabhairt duinne maraon, les an fhocalsa; sind d'ar dremperadh, & d'ar gcosg fein o shanthughadh arain daoine ele, & ar mbeth comhchondaimthe, no toileamhail les an'aran sin ata ag teacht chugaind, & ag rochtain oraind le cor ro laghamhail mar bhudheadh ó laimh DE.
279. Creud as agcuireann tû less laoidheamhail, & aniú?
279. Creud as agcuireann tû les laoidheamhail, & aniú?