B07434:683
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ni fhaghar ar mhodh ar bioth: oir an tan tug Criost an fhoirmse do dhénamh uirnaidhe da Astpolaibh fain; do ordaigh see í don cagluis go huilidhe: ar an adhbharsa ge b'e ar bioth lenab ail é fain do bhreth amach as an'egeantasa, is egin dó dull amach acomand na gredeamhnach maraon, & go firindeach do cluindmid, creud ata an scriobtur d'fiadhnaisiughadh, an tî: umaro, thairgeas é fain do ghlanadh an'en pheacadh abfiadhhaise DE, go bfagar ê ciontach amîlltibh: ar sin ata én chadhas arna fhágbhail fa chomhuir a'uile, a throcaireson.
Ni fhaghar ar mhodh ar bioth: oir an tan tug Criost an fhoirmse do dhénamh uirnaidhe da Astpolaibh fein; do ordaigh se í don cagluis go huilidhe: ar an adhbharsa ge b'e ar bioth lenab ail é fein do bhreth amach as an'egeantasa, is egin dó dul amach acomand na gredeamhnach maraon, & go firindeach do cluindmid, creud ata an scriobtur d'fiadhnaisiughadh, an tî: umaro, thairgeas é fein do ghlanadh an'en pheacadh abfiadhhaise DE, go bfagar ê ciontach amîlltibh: ar sin ata én chadhas arna fhágbhail fa chomhuir a'uile, a throcaireson.
283. Ciondas bhreathnaigheas tu ar bpeacaidh do mhaiteamh dhûinn?
Amhail ataid focail Chriost fain agfuaidhmughadh; gurab anmanda, & fiacha jâd ata agar gcongmhail ceangailte le cîontibh bais tsuthain ⟨p. 80⟩no go bfuasglaidh Día sind le fhior oineach fén.
Amhail ataid focail Chriost fein agfuaidhmughadh; gurab anmanda, & fiacha jâd ata agar gcongmhail ceangailte le cîontibh bais tsuthain ⟨p. 80⟩no go bfuasglaidh Día sind le fhior oineach fén.