B07434:714
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
ADTIMCHIOL FOCAIL DE.
297. Anois ata modh an'ordáigthe do chuireamar romhaind ag jarraidh oraind labhairt, adtimcbiol an ceathraimhthe cuid d'onoir, & do sherbis Dé?
297. ANois ata modh an'ordáigthe do chuireamar romhaind ag jarraidh oraind labhairt, adtimcbiol an ceathraimhthe cuid d'onoir, & do sherbis Dé?
Adubhramar so do bheth ar na chur and sud: aghon, sind d'aithne DE do bheth jna ughdar na n'uile mhaitheasa, & sind do ghloirfeadh amhaitheasa, af hiréntachta aghliocais, achumacht, le moladh, & le haltachadh: jondas go mbiadhgloir na n'uile mhaitheasa jna shuidhe jna fhochair fain.
Adubhramar so do bheth ar na chur and sud: aghon, sind d'aithne DE do bheth jna ughdar na n'uile mhaitheasa, & sind do ghloirfeadh amhaitheasa, af hiréntachta aghliocais, achumacht, le moladh, & le haltachadh: jondas go mbiadhgloir na n'uile mhaitheasa jna shuidhe jna fhochair fein.