B07434:727
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is na Scriopturibh naomhtha, agcomhchondaimhthear é.
303. Ciondas is jnghnáthaighe, é jondas go bhfuighe tu tarbha as?
Da ngabham é le teand persuasion, & dearbhdhóchas an chroidhe gan égcosmhaileas, achtamhail an fhírinde tainic anuas do bharr nimhe da deoirbheream sin fain sotheagaisgthe dhó: da gcuiream ar dtoile, & ar nindtinde fa umhlason: da gaoloigheam ê l'er n'anam: masé ar mbeth dhó arna chur én uair agcló inar gcroidhibh go mbia freamha sáite age jonta; jondas go dtabhradh sé toradh amach isin mbheathaidhse: fadheoidh maze go b'foirmthear, & go gcosmhailthear sind do reir ariaghlason: ted sé isin ám sin fain do chum slanaigh dhuinn amhail do hordaigheadh é.
Da ngabham é le teand persuasion, & dearbhdhóchas an chroidhe gan égcosmhaileas, achtamhail an fhírinde tainic anuas do bharr nimhe da deoirbheream sinn fein sotheagaisgthe dhó: da gcuiream ar dtoile, & ar nindtinde fa umhlason: da gaoloigheam ê l'er n'anam: masé ar mbeth dhó arna chur én uair agcló inar gcroidhibh go mbia freamha sáite aige jonta; jondas go dtabhradh sé toradh amach isin mbheathaidhse: fadheoidh mase go b'foirmthear, & go gcosmhailthear sind do reir ariaghlason: ted sé isin ám sin fein do chum slanaigh dhuinn amhail do hordaigheadh é.