B07434:717
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
298. Ané nach ar chuir see riaghail ar bi•th far gcomhair ar an gcuidhse?
298. Ané nach ar chuir se riaghail ar bi•th far gcomhair ar an gcuidhse?
Dlighid gach én mholadh ata age isin scriobtur abheth againd arson riaghla.
Dlighid gach én mholadh ata aige isin scriobtur abheth againd arson riaghla.
299. Ané nach fhuil ag an orrtha dhomhnaigh éní bheanas ris so?
Ata; umaro an tan jarmaid a ainm do naomhadh; atamaid aga jarraidh so: aghon, aghlooir fain do bheth follus jna vile oibrighibh, jondas, go mbreathnaighthear é (mas maitheamhnas do bher sé do pheacachaibh) trocaireach no (mas dioghaltus jmreasé) ceart: jno (ma do choimhgheallas sé aní do gheall see da d'aoiníbh fcin) fírindeach: fadheoidh gach vile do chiam da oibrighibh siad d'ar n'dusgadh da ghloireadh, & is see so moladh na n'uile mhaitheasa do thabhairt dó.