B07434:734
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas…
[Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte:] [aghon, minisder an tsoisgeil, agas an leanamh].
Edinburgh : J. Wreittoun, 1631
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
306. Maseadh ata tu ag aicheodh gurab lór, da léghadh gach duine é do lethoir jna thigh, muna comhchruindighidh an'uile maraon abfhochair achéle go coithchiond d'ésteacht an teagaisg chédna?
Is égin cruindiughadh abhail jnar geeadaigheach é is see so, antan ghebhthar comas.
Is égin cruindiughadh abhail jnar geeadaigheach é is se so, antan ghebhthar comas.
307. Ab'fedand tú so do dhearbhadh dham?
Dlighid én toil an tighearna fóghnadh arson dearbhtha dhuínú go hiomarcach, acht is amhlaidh ata gur furail sé an tordughadhsa ar a Eaglais fain neoch n'ar bhionchoimheda dhias no do thriur amhain, acht jna mbedis an'uile go coitchiond: adder sé do bharr gurab é so én modh, & en cor ar adtógaibhthear & ar agcoimhédtar í: maseadh biadh an riaghail naomhtha nemhbhristese againd, agas na breathnaigheadh en duine gurab ceadaigheach dhó ghliocas do bheth age os ciond amhaigistir.